ВОДЕЋИ УЗРОК - превод на Енглеском

• leading cause of
• main cause of

Примери коришћења Водећи узрок на Српском и њихови преводи на Енглески

Изненадна смрт је водећи узрок смртности у Шпанији са више од КСНУМКС смрти,
Sudden death is the main cause of mortality in Spain with more than 30.000 deaths,

А самоубиство је 11-ти водећи узрок смрти у Сједињеним Државама,
Suicide is the 10th leading cause of death in the United States,

У Ектремадури су кардиоваскуларне болести водећи узрок смрти са више од КСНУМКС% свих смрти.
In Extremadura cardiovascular diseases are the main cause of death with more than 30% of the total number of deaths.

макуларна дегенерација је водећи узрок слепила код америчких старијих.
macular degeneration is the leading cause of blindness among American seniors.

Светска здравствена организација процењује да је дијабетес седми водећи узрок смрти у 2016. години.
World Health Organisation(WHO) estimates that diabetes was the seventh leading cause of death in 2016.

Ова врста бактерија има 191 познату врсту и други је водећи узрок инфекција у болницама.
This type of bacteria has 191 known species and is the second leading cause of infections in hospitals.

Светска здравствена организација процењује да је дијабетес седми водећи узрок смрти у 2016. години.
World Health Organization estimated that diabetes was the seventh leading cause of death in the year 2016.

прееклампсија је водећи узрок болести за мајке и новорођенчади.
preeclampsia is a leading cause of illness for mothers and newborns.

Светска здравствена организација извештава да је депресија водећи узрок болести и инвалидитета на свету.
The World Health Organization reports that depression is the leading cause of sickness and disability in the world.

тов и водећи узрок болести попут гојазности,
highly fattening and a leading cause of diseases like obesity,

кафа је водећи узрок промени боју и обојених зуба.
coffee is a leading cause of discolored and stained teeth.

који заједно представљају водећи узрок перикардитиса2.
which together represent a leading cause of pericarditis[2].

можданог удара( пети водећи узрок смрти у овој земљи).
stroke(the fifth leading cause of death in this country).

третмане који ће једног дана можда елиминисати водећи узрок неповратног слепила.
treatments that may one day eliminate the world's leading cause of irreversible blindness.

у болницама широм света, и четврти и пети водећи узрок тровања крви у Северној Америци и Европи.
are the fourth and fifth leading cause of blood poisoning in North America and Europe.

Просечна старост умрлих је 75 година, а водећи узрок смрти су биле болести система крвотока.
The average age of death was 75, while the leading causes of death were diseases of the circulatory system.

Рак колоректалне болести је трећи најчешћи дијагностикован рак у Сједињеним Америчким Државама и други водећи узрок смрти од рака код америчких мушкараца
Colorectal cancer is the third most common cancer diagnosed in the U.S. and the second leading cause of cancer deaths in American men and women combined,

Мождани удар је водећи узрок дуготрајног инвалидитета у САД,
Stroke is the leading cause of physical disability in the United States

У наредних 10 година очекује се да постане водећи узрок патологије јетре,
Within the next 10 years, it is expected to become the leading cause of liver pathology,

Рак гуштераче је четврти водећи узрок смртности од рака у Сједињеним Државама", каже Ванг.
Pancreatic cancer is the fourth leading cause of cancer-related mortality in the United States,” Wang says.