ВОДЕЋИ ПРИНЦИП - превод на Енглеском

• guiding principle
• leading principle

Примери коришћења Водећи принцип на Српском и њихови преводи на Енглески

Што се тиче својих водећих принципа, вође Исламске државе… су отворене
For their guiding principles, the leaders of the Islamic State, are open

Позивајући поново на два главна водећих принципа овог сајта, ми нећемо објавити,
Referring again to the two main guiding principles of this website, we will not publish

који није био у складу са водећим принципима социјалистичког реализма;
which was out of step with the guiding principles of socialist realism;

основа свих пермакултуре и развијена су у 12 водећих принципа. Да их упознамо.
are developed in the 12 guiding principles. Let's get to know them.

Њујорк тајмс је написао: Што се тиче својих водећих принципа, вође Исламске државе… су отворене
The New York Times wrote: For their guiding principles, the leaders of the Islamic State… are open

ударајући њене водеће принципе" самопоуздања,
hammering her guiding principles of“self-improvement, discipline,

у пет поглавља представља водеће принципе мистичког сједињења са Богом,
presents in five chapters guiding principles concerning the mystical union with God,

Пилатес је фузиона тачка између водећих принципа оријенталних дисциплина( хармонија
Pilates is a fusion point between the guiding principles of oriental disciplines(harmony

на крају када процењујете понуду за додјелу финансијске помоћи са колеџа, ево неких водећих принципа који ћете држати у позадини вашег ума.
eventually when you are evaluating the financial aid award offer from your college, here are some guiding principles to keep in the back of your mind.

програм Суочавање са прошлошћу помаже Комитету Уједињених нација за присилна нестанка у подизању свести о њиховим водећим принципима и покреће дискусије о томе како их спровести у праксу.
its Dealing with the Past programme helps the United Nations Committee on Enforced Disappearances raise awareness of their Guiding Principles and drives discussions on how to put them into practice.

Паришки споразум о климатским промјенама и Водећи принципи УН-а о бизнису и људским правима подигли су свијест
the Paris Agreement on Climate Change and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights have raised awareness

Са овим водећим принципима, генералног секретара УН Одржива енергија за све иницијативе( СЕ4АЛЛ)
With these guiding principles, the UN Secretary-General's Sustainable Energy for All Initiative(SE4ALL) has highlighted 2012

Са овим водећим принципима, генералног секретара УН Одржива енергија за све иницијативе( СЕ4АЛЛ)
With these guiding principles, the UN Secretary-General's Sustainable Energy for All Initiative(SE4ALL) has highlighted 2012

Квалитет је водећи принцип.
Quality takes the lead.

Ваша мисија је водећи принцип ваше организације.
Your mission statement is the guiding principles of your organization.

Солидарност мора бити водећи принцип.
Solidarity must be the watchword.

Ваша мисија је водећи принцип ваше организације.
Your mission is the driving focus for your organization.

Интелигенција не може бити водећи принцип у људском животу.
Then science cannot be the decisive factor in human life.

бруталност крвника био водећи принцип у Јасеновцу.
the brutality of butchers were leading principles in Jasenovac.

То би требало да буде главни водећи принцип за наше речи у другим људима.
That should be the overall guiding principle for our words to other people.