ВОДЕЋИ СВЕТСКИ - превод на Енглеском

• world's leading
• world-leading
• leading global

Примери коришћења Водећи светски на Српском и њихови преводи на Енглески

Нетфлик је водећи светски сервис претплата за гледање ТВ епизоде
Netflix is the world's leading subscription service for watching TV episodes

Деведесет осам одсто нашег истраживања је оцењен као водећи светски или међународно призната( Истраживање изузетност оквир 2014).
Ninety-eight per cent of our research is rated as world-leading or internationally recognised(Research Excellence Framework 2014).

Маквеге је" вероватно водећи светски стручњак за лечење повреда од силовања".
Mukwege is"likely the world's leading expert on repairing injuries of rape".

Водећи светски произвођач аутомобила Fiat Chrysler Automobiles је користио сличну публику на Мрежи за претрагу и остварио повећање броја конверзија од 22%.
Fiat Chrysler Automobiles, a leading global auto company, used similar audiences for Search to increase conversions by 22%.

Вицториа Университи оф Веллингтон ће бити водећи светски главни град универзитетски
Victoria University of Wellington will be a world-leading capital city university

Нафта и природни гас ће и даље бити водећи светски енергетски ресурс у догледној будућности.
Oil and natural gas will continue to be the world's leading energy resource for the foreseeable future.

компанија је посвећена постаје произвођач и сервис опреме провајдер водећи светски.
Customer Supreme”, the company is devoted to becoming a world-leading equipment manufacturer and service provider.

Водећи светски извор података о климатским променама, америчка Национална администрација за океане
The world's leading source of climate data America's National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA)

са 100% истраживачке дјелатности номиналне или водећи светски или међународно одличан.
with 100% rated either world-leading or internationally excellent.

Луцксолар је водећи светски зелена енергија провајдер,
Lucksolar is the world's leading green energy provider,

гради и тестови водећи светски инструменте за астрономију
builds and tests world-leading instrumentation for astronomy

Водећи светски сајам ватрогасних бригада,
The world's leading trade fair for fire brigades,

Водећи светски репозиторијум за програме отвореног кода постаће део софтверског гиганта који је своје богатство стекао развојем сопствених програма.
The world's leading repository of open-source code is set to become part of a software giant that built its fortune on proprietary software.

Стипендије доступне за изванредне студенте- кликните овде за више детаљаСвансеа је први у Велсу за водећи светски утицај- 60% на нивоу од 4 звездице( РЕФ 2014) Опис…[-].
Scholarships available for outstanding students- click here for more details Swansea is 1st in Wales for world-leading impact- 60% at a 4-star level(REF 2014) Description…[-].

Водећи светски научници указују да морамо ограничити пораст температуре на 1, 5 степени Целзијуса ако желимо да избегнемо најгоре последице климатских промена.
The world's leading scientists tell us that we must limit temperature increases to 1.5 degrees Celsius if we are to avoid the worst impacts of climate change.

70% нашег истраживања је оценило водећи светски или међународно одличан,
70% of our research was rated world-leading or internationally excellent,

Тада водећи светски произвођачи одлучили су да прошире свој асортиман са пуштањем" СУВ-а"- аутомобила који изгледају
Then the world's leading manufacturers decided to expand their range with the release of"SUVs"- cars that look like an SUV,

Наш водећи светски Истраживање је рангирана 5. међу универзитета у Великој Британији у истраживачком изузетност оквира 2014 за квалитет
Our world-leading research was ranked 5th amongst UK universities in the 2014 Research Excellence Framework for quality

Водећи светски ласерски влакана резонатор
The world's leading fiber laser resonator

уз истраживању које је водећи светски, глобално сарадње
with research that is world-leading, globally collaborative