НАЈВЕЋОМ ПАЖЊОМ - превод на Енглеском

• utmost care
• utmost attention

Примери коришћења Највећом пажњом на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога треба избјегавати посљедње, и с највећом пажњом одабирати оно што се на Цркву односи,
Therefore we ought to avoid them, but to cling with the utmost care to whatever is of the church,

седа нерадно до Његових ногу и слуша највећом пажњом приче и поређења Господња.
sits down idly at His feet and listens with the utmost attention to the stories and parables of the Lord.

референтна тачка за његове аквареле, са највећом пажњом разрађене у миру и тишини студија.
point for his watercolors, elaborated with the greatest care in the peace and quiet of the studio.

негде пре године КСНУМКС( године у којој се света Торба стигла чувати с највећом пажњом), произвео ремек-дело које ниједан модеран човек није успео да дуплицира.
sometime before the year 1578(the year the holy shroud came to be kept with utmost care in Turin), produced a masterpiece that not a single modern man has been able to duplicate.

Mi tretiramo vašu robu s najvećom pažnjom, od kontrole lagera do otpreme paketa,
We treat your goods with the utmost care, from the incoming goods inspection to the parcel dispatch,

Ова интернет страница је састављена са највећом могућом пажњом.
This Internet site has been compiled with the greatest possible care.

Ова интернет страница је састављена са највећом могућом пажњом.
This website has been compiled with the greatest possible degree of care.

Одаберите предузеће са највећом пажњом и ви ћете наћи свој пут из дуга.
Choose your company with utmost care and you will find your way out of debt.

Ово се мора урадити с највећом пажњом, тако да основа није оштећена.
This must be done with the utmost care so that the base is not damaged.

мора бити спроведено са највећом пажњом.
must be carried out with the utmost care.

Покупите гранит са највећом пажњом.
Buy groceries with the utmost care.

Садржај наших страница направљен је с највећом пажњом.
The contents of our pages have been created with the utmost care.

требају бити третирани са највећом пажњом.
must be treatment with utmost care.

Вежбање је неопходно са највећом пажњом.
Exercise is necessary with utmost care.

Мора се запамтити да се све мора урадити с највећом пажњом.
It must be remembered that everything must be done with the utmost care.

Важно је да се обезбеди да истовар кров одржао са највећом пажњом.
It is important to ensure that unloading roofing held with the utmost care.

Демонтажа инструмента треба радити с највећом пажњом, јер је неопходно запамтити локације појединачних делова
Disassembly of the instrument should be done with utmost care, since it is imperative to remember the locations of the individual parts

Све манипулације треба радити с највећом пажњом, пошто примарни намотај трансформатора мора остати нетакнут.
All manipulations should be done with utmost care, since the primary winding of the transformer must remain intact.

90-тих година је у потпуности реновирана са највећом пажњом на детаље, а свака соба је јединствено уређена.
90s has been completely renovated with the utmost attention to detail, and each room is uniquely decorated.

Извршите такву операцију с највећом пажњом, поштујући све неопходне мере предострожности
Carry out such an operation with the utmost care, observing all necessary precautions