НАЈТЕЖА СТВАР - превод на Енглеском

• hardest thing
• difficult thing
• toughest thing

Примери коришћења Најтежа ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

То је и једноставна и најтежа ствар на свету.
It's the easiest and the hardest thing in the world.

Ова врста дужност у овом тренутку је и даље најтежа ствар за управљањее.
This type of duty at the present time is still the hardest thing to manage.

Понекад ништа није најтежа ствар.
Sometimes nothing is the hardest thing to do.

Најтежа ствар за њу би била да чује да неће добити одговор на то питање тако једноставно….
The hardest thing for her is to hear she's not going to get that easy answer.

Најтежа ствар коју треба да урадите је да се не топи у првих неколико минута.
The most difficult thing that you have to- do not melt in the first few minutes.

Да боли, да је најтежа ствар да верујеш довољно некоме да му допустиш да има своје тајне.
That it stings, that it's the hardest thing ever to trust someone enough to let them have their secrets.

Најтежа ствар јесте одабрати прави лек
The most difficult thing here is to choose the right drug

то је била најтежа ствар.
it was the toughest thing.

Најтежа ствар коју треба разумети јесте то што се ваш слом
The most difficult thing to understand is that your crush

Вероватно најтежа ствар у изради модуларног оригамија" Паррот" је да сами направе модул.
Probably the most difficult thing in making a modular origami"Parrot" is to make the modules themselves.

На послу најтежа ствар је проналажење правог положаја у којем се бол не осећа.
At work, the most difficult thing is to choose the right position in which pain is not felt.

је често најтежа ствар на свету за особу да уради.
it is often the most difficult thing in the world for a person to do.

Волим да претјерано припреми људе, да их до тачке када мисле да ће то бити најтежа ствар на свету, тако да када су стигли тамо, мисле," Ох, то је лако.
I like to over-prepare people, to get them to the point where they think it's going to be the toughest thing in the world, so that when they get there, they're thinking,‘Oh, this is easy.

Бити мама је најбоља, али најтежа ствар која се икада десила мени
Being a mum is the best, but toughest thing that's ever happened to me

To je najteža stvar, napisati pesmu.
That's the hardest thing, to write a song.

Добијање твој број најмање тешка ствар сам урадио у протеклих десет година.
Getting your number's the least difficult thing I've done in a decade.

Ostavljanje nje je bila najteža stvar koju sam ikada uradio.
Leaving her was the hardest thing I ever did.

може бити веома тешка ствар за управљање.
can be a very difficult thing to manage.

To je najteža stvar koju sam ikad uradio.
That's, like, the hardest thing I've ever done.

Jedino da je ovo najteža stvar, da uradim, do sad.
This is the toughest thing I've ever had to do.