НАЈЧЕШЋИ УЗРОЦИ - превод на Енглеском

• most common causes of
• most frequent causes of

Примери коришћења Најчешћи узроци на Српском и њихови преводи на Енглески

апнеја за спавање су најчешћи узроци хроничног хркања.
sleeping apnea are the common causes of chronic snoring.

Болести срца и плућне болести су оба најчешћи узроци смрти у Европи.
Heart and lung diseases are both common causes of death in Europe.

Најчешћи узроци аритмије су вегетативно-васкуларних дистонија,
The most common causes of arrhythmia are vegetative-vascular dystonia,

Најчешћи узроци смањене протока крви у мозгу су атеросклероза
The most frequent causes of impaired blood flow in the brain are atherosclerosis

Ово је изузетно опасно, јер најчешћи узроци слепила- глауком,
This is extremely dangerous, since the most common causes of blindness- glaucoma,

Најчешћи узроци потпуне или дјеломичне ћелавости су болести различитих органа
The most frequent causes of complete or partial baldness are diseases of various organs

Најчешћи узроци иритације коже су розацеа,
The most common causes of skin irritation are rosacea,

Ово је изузетно опасно, јер најчешћи узроци слепила- глауком,
This is extremely dangerous, since the most common causes of blindness- glaucoma,

Најчешћи узроци кардиореспираторног застоја код одраслих је вентрикуларна фибрилација чији је основни третман у оквиру кардиопулмоналне реанимације електрична дефибрилација.
The most frequent causes of cardiorespiratory arrest in adults are ventricular fibrillation whose fundamental treatment in cardiopulmonary resuscitation is electrical defibrillation.

Међутим, најчешћи узроци назалне конгестије
However, the most common causes of nasal congestion

друга неуролошка обољења су најчешћи узроци оптичког неуритиса.
other neurological conditions are the most common causes of optic neuritis.

Најчешћи узроци који доприносе развоју патологије повезани су са неактивношћу,
The most common causes contributing to the development of pathology are associated with inactivity,

Најчешћи узроци кварова у увући у модерним становима више
Common causes of defects in the putty In modern apartments more

Најчешћи узроци болести, много рјеђи,
More common causes of the disease, much less common,

Упркос горе наведеним типичним факторима за појаву описане патологије, најчешћи узроци неурозе срца су стресне ситуације,
Despite the above typical factors for the occurrence of the described pathology, the most common causes of heart neurosis are stressful situations, excessive physical exertion

Најчешћи узроци јесу превише брзо
The most common causes are eating too quickly

Најчешћи узроци плеуралног емпијем је компликација инфективног Плеуриси за бактеријске упале плућа,
The most common causes of pleural empyema is a complication of infectious pleurisy for bacterial pneumonia,

Најчешћи узроци су постојање полних цревних ћелија,
The most common causes are the existence of intestinal polyps,

Најчешћи узроци неурозе су догађаји који угрожавају будућност особе,
The most common causes of neuroses are events that threaten the future of the person,

Најчешћи узроци тебе и твоју воденом купатилу
Common causes of healing you and your bath water