НА НАМА ЈЕ - превод на Енглеском

• it is up to us
• we have
• it's up to us

Примери коришћења На нама је на Српском и њихови преводи на Енглески

На нама је да остваримо позитиван резултат.
It is up to us to create a happy outcome.

А на нама је да их наставимо тражити.
It's up to us to keep searching for them.

На нама је да их заштитимо.
It is up to us to protect them.

На нама је да их заштитимо.
It's up to us to protect them.

На нама је да изаберемо.
It is up to us to Choose.

На нама је да објаснимо зашто.
Now it's up to us to explain why.

А на нама је да га у томе подстичемо.
And it is up to us to kick him out.

Али, на нама је да то добијемо.
But it's up to us to receive it.

А на нама је да памтимо.
Now, it is up to us to remember.

На нама је да их васкрсавамо!".
Then it's up to us to cheer them up!”.

На нама је да се изборимо!
It is up to us to fight!

На нама је да се изборимо!
It's up to us to fight!

На нама је да осигурамо да се ти алати добро користе.
It's up to us to use that tool well.

На нама је да памтимо.
So it's up to us to remember.

На нама је да их охрабримо.
It's up to us to encourage them.

На нама је да је одржимо и проширимо.
It is for us to measure up to it and extend it further.

На нама је да је одржимо и проширимо.
It's on us to preserve and expand that.

На нама је да их спремимо за дан када тирани поново ударе.
We are ready for the day when the TITANs return.

На нама је одговорност да се старамо о својој приватности.
It's our responsibility to take care of our own privacy.

На нама је избор: Да слушамо шапат-
It is our choice, listen to the whisper