НЕЗАВИСНИХ МЕДИЈА - превод на Енглеском

• independent media

Примери коришћења Независних медија на Српском и њихови преводи на Енглески

мера за унапређење положаја новинара и јачање независних медија.
actions to improve the situation of journalists and strengthen independent media.

промоцију независних медија и слободе штампе,
the promotion of independent media and freedom of the press;

промоцију независних медија и слободе штампе,
the promotion of independent media and freedom of the press,

побољшавати могућности независних медија за производњу и дистрибуцију истраживачког
enhance the capabilities of independent media outlets to produce and distribute investigative

Postoji li nezavisni medij?
Are there any independent media?

Grupa nezavisnih medija“ Irrawaddy” obezbedila je više informacija o novoj zastavi.
Independent media group The Irrawaddy provides more information about the new flag.

Da li će nezavisni mediji preživeti i zašto je važno da opstanu?
Will the independent media survive and why it is important?

Civilno društvo i nezavisni mediji igraju ključnu ulogu u procesu demokratizacije.
Civil society and an independent media play a crucial role in the process of democratisation.

Поред тога, независни медији морају бити охрабрени да извештавају о раду независних организација.".
In addition, independent media must be encouraged to report on the work of independent organizations.".

Тешко је бити независни медији у данашњем свету.
It is difficult to be an independent media in today's world.

Цивилно друштво и независни медији имају кључну улогу у процесу демократизације.
Civil society and an independent media play a crucial role in the process of democratisation.

Postoji li nezavisni medij?
Is there any independent media out there?

Слободни и независни медији имају посебну одговорност у сваком демократском друштву.
A free and independent media has a vital role to play in any democratic society.

Postoji li nezavisni medij?
However, do we have an independent media?

До недавно, независни медији били су егзотични цвијет.
Until very recently, independent media was an exotic flower.

Слободни и независни медији имају посебну одговорност у сваком демократском друштву.
Free, diverse and independent media are essential in any democratic society.

Jačanje nezavisnih medija.
Strengthening Independent Media.

Civilno društvo i nezavisni mediji igraju ključnu ulogu u procesu demokratizacije.
She said that civil society and independent media have a special significance in the process of democratization.

Je l' postoje nezavisni mediji u Srbiji?
Are there independent media in Bulgaria?

Dobijemo nezavisne medije.
We have independent media.