НЕЗАВИСНИХ ДРЖАВА - превод на Енглеском

• independent states
• independent countries

Примери коришћења Независних држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу препрекама било је присуство независних држава Јужноафричке Републике
Among the obstacles were the presence of the independent states of the Boers and the Kingdom of Zululand

Међу препрекама било је присуство независних држава Јужноафричке Републике
Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic

Африка је континент од 53 независних држава и богата мешавина изворних народа,
Africa is a continent of 53 independent countries and a rich mix of native peoples,

година) Бугарска се поделила у неколико независних држава.
lands populated by Bulgarians were divided into several independent states.

Првих четврт века после совјетског колапса посведочили смо како некадашње совјетске републике пролазе кроз прву фазу изградње нових независних држава.
The first quarter-century after the Soviet collapse saw the former Soviet republics pass through the first stage of building new independent states.

Ирана и других мањих и независних држава.
other smaller independent states.

Нова политика признавања држава jе створила методу уништења дугопостоjећих суверених независних држава.
In 1991, new state recognition policy proved to be an inventive method of destroying long-standing sovereign independent states.

Федерална агенција за послове Заједнице независних држава, суграђана, житеља ван границе,
Federal agency for the Commonwealth of Independent States, the compatriots living abroad

Ове године се обележава КСНУМКСтх годишњица Заједнице независних држава( ЗНД), пише Мартин Банки.
This year marks the 25th anniversary of the Commonwealth of Independent States(CIS), writes Martin Banks.

Заједница независних држава се и даље суочава са озбиљним изазовима у испуњавању чак и основних међународних стандарда.
The Commonwealth of Independent States continues to face serious challenges in meeting even basic international standards.

Федерална агенција за послове Заједнице независних држава, суграђана, житеља ван границе,
Federal Agency for Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad

двадесет година када је, после распада Совјетског Савеза настала Заједница Независних Држава.
when after the collapse of the Soviet Union was established the Commonwealth of Independent States.

Почео је пре двадесет година када је, после распада Совјетског Савеза настала Заједница Независних Држава.
It started 20 years ago, when the Commonwealth of Independent States was established after the collapse of the Soviet Union.

Након што су стекле независност, многе бивше британске колоније придружиле су се Комонвелту, слободном удружењу независних држава.
After independence, many former British colonies joined the Commonwealth of Nationsa free association of independent states.

Много независних држава је на крају настало од ослабљене државе Џоу
Many independent states eventually emerged from the weakened Zhou state,

Африка је континент од 53 независних држава и богата мешавина изворних народа,
Africa is a continent of 54 independent countries and a rich mix of native peoples,

године ЗНД усвојила конвенцију Комонвелта независних држава о људским правима
on 26 May 1995, the CIS adopted a Commonwealth of Independent States Convention on Human Rights

дошло је до раста национализма код аутохтоних народа овог региона што је довело до формирања независних држава Грчке, Србије,
interests in this region, there was a growth in nationalism with the indigenous peoples of this region leading to the formation of the independent states of Greece, Serbia,

Остало што независне државе имају право да чине.
Things" that independent states are entitled to do.

РТ: Не постоје независне државе у свету- Путин.
There are no independent countries in the world, Putin says.