НЕКА ОГРАНИЧЕЊА - превод на Енглеском

• some limitations
• some restrictions
• some limits
• some constraints

Примери коришћења Нека ограничења на Српском и њихови преводи на Енглески

ФИФА је одлучила да постави нека ограничења.
FIFA decided to place some restrictions.

Наравно, постоје нека ограничења о томе шта подаци из ове студије могу да нам кажу.
Of course there are some limitations on what the data from this study can tell us.

Виндовс подсистем за Линук је опционална функција у оперативном систему Виндовс КСНУМКС која има нека ограничења.
Windows Subsystem for Linux is an optional feature in Windows 10 which has some restrictions.

ови резултати имају нека ограничења.
even these results have some limitations.

потребом да се уведу нека ограничења физичке активности.
the need to introduce some restrictions on physical activity.

за одрасле чланове других пасмина постоје нека ограничења.
for adult members of other breeds there are some limitations.

међутим, нека ограничења се ипак морају поштовати.
however, some restrictions must still be adhered to.

постоје нека ограничења.
there are some limitations here.

би требало да постоје нека ограничења за Аирбнб јер то људе тјера из градских центара.
I do believe there should be some restrictions on Airbnb because it's driving people out of city centers.

али има нека ограничења у погледу специјалитета.
but has some limitations on specialties.

Већина компанија за изнајмљивање аутомобила омогућава вам да однесете аутомобил у скоро све западноевропске земље, па чак и у источну Европу, међутим нека ограничења могу се применити.
Some car rental companies may allow you to take your hire car in several countries of mainland Europe, although some restrictions may apply.

то ради добро на БлацкБерри Бровсер, али постоје нека ограничења као да није форматирана за резолуцију.
it runs fine on the Blackberry browser but there are some limitations like it's not formated for the resolution.

помоћ да се прихвате нека ограничења- њихова, као и она других.
help to accept some limitations- their own, as well as those of others.

У дефинисању ове хијерархије наслеђивања, већ смо дефинисали нека ограничења, али не сва ограничења која су неопходна:
In defining this inheritance hierarchy we have already defined certain restrictions, not all of which are desirable:

У дефинисању ове хијерархије наслеђивања, већ смо дефинисали нека ограничења, али не сва ограничења која су неопходна.
In defining this inheritance hierarchy we have already defined certain restrictions, not all of which are desirable.

њихова висока цена одређује нека ограничења важе.
their expensiveness determines certain restrictions in use.

Ово намеће нека ограничења( нпр. нема просторија изнад соба),
This imposes some limitations(e.g. no rooms above rooms), but does permit slopes

мора да вам да одговарајуће обавештење, а постоје и нека ограничења која се тичу када и колико станарина може да се повећа.
they must give you a proper notice and there are some limits as to when and how much the rent can be increased.

обезбеди највиши стандард, па ако и слободни потези, али има нека ограничења, корисник ће бити веома искушењу да надоградњу на пакету са платом за ове услуге.
so if the free is moving well but has some limitations, the user will be very tempted to upgrade to a package payment for these services.

може да садржи и нека ограничења да покушава да задовољи;
may also contain some constraints it is trying to satisfy;