CERTAIN RESTRICTIONS - превод на Српском

• одређена ограничења
• одређеним ограничењима
• određena ograničenja

Примери коришћења Certain restrictions на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have the right to access the personal data we hold about you(subject to certain restrictions).
Imate pravo da pristupite svojim ličnim podacima koji su u našem posedu( uz primenu određenih ograničenja).

In order to comply with the idea of free movements of people and goods certain restrictions have been lifted.
Да би били у складу са идејом слободног кретања људи и робе, одређена ограничења су укинута.

In order to comply with the idea of free movements of people and goods certain restrictions have been lifted.
У циљу усаглашавања са идејом слободног кретања људи и робе, одређена ограничења су укинута.

In defining this inheritance hierarchy we have already defined certain restrictions, not all of which are desirable:
У дефинисању ове хијерархије наслеђивања, већ смо дефинисали нека ограничења, али не сва ограничења која су неопходна:

In defining this inheritance hierarchy we have already defined certain restrictions, not all of which are desirable.
У дефинисању ове хијерархије наслеђивања, већ смо дефинисали нека ограничења, али не сва ограничења која су неопходна.

their expensiveness determines certain restrictions in use.
њихова висока цена одређује нека ограничења важе.

Countries added to the Unfriendly Countries List are subject to certain restrictions related to their relationships with Russia,
Земље додане на листу непријатељских земаља подлежу одређеним ограничењима везаним за њихове односе са Русијом,

you are also allowed to operate charity flights subject to certain restrictions, and may participate in similar activities,
ви сте такође дозвољено да раде добротворне летове подлежу одређеним ограничењима, а могу да учествују у сличним активностима,

Available on the new Fiesta, MyKey technology enables parents to place certain restrictions on young drivers to promote safer driving by limiting the vehicle's top speed
Tehnologija MyKey na novoj Fiesti omogućava roditeljima da postave određena ograničenja mladim vozačima, kojima se promoviše bezbednija vožnja- ograničavanjem maksimalne brzine vozila

In general, it is a method that allows a computer to find an optimal match between two given sequences(e.g. time series) with certain restrictions, i.e. the sequences are"warped" non-linearly to match each other.
Уопште, то је метод који дозвољава компјутеру да нађе оптимално подударање између два дата низа са одређеним ограничењима, односно низови су„ искривљени“ нелинеарно да би одговарали један другом.

may"therefore be subject to certain restrictions" when necessary"or respect of the rights
може“ бити подложно одређеним ограничењима“ када је то потребно за поштовање права

may“therefore be subject to certain restrictions” when necessary“[f]or respect of the rights
може“ бити подложно одређеним ограничењима“ када је то потребно за поштовање права

However the convention also places certain restrictions on traffic in the Bosporus.
Међутим, конвенција такође поставља одређене рестрикције на саобраћај у Босфору.

are subject to certain restrictions for indefinite blocks.
али подлежу извесним ограничењима за трајне блокове.

Trial Chamber II granted the provisional release for Ramush Haradinaj subject to certain restrictions.
Pretresno veće II je odobrilo privremeno puštanje Ramuša Haradinja na slobodu uz određena ograničenja.

there will be certain restrictions on how often you can step up the death benefit.
и постоје одређена ограничења колико често можете повећати корист од смрти.

Please note, that the free version has certain restrictions which can be unlocked by purchasing a license at the Booking Store.
Молим вас смета да слободно верзија има одређена ограничења која су у потпуности уклоњене после куповине лиценцу.

Also in this law, local citizens were allowed to gamble, but with certain restrictions on age and level of monthly income.
Локални грађани су такође у закону дали дозволу за коцкање, али уз одређена ограничења старости и нивоа месечног дохотка.

Local citizens are also in the law have given permission to gamble, but with certain restrictions on age and level of monthly income.
Локални грађани су такође у закону дали дозволу за коцкање, али уз одређена ограничења старости и нивоа месечног дохотка.

It may therefore be subjected to certain restrictions, but these shall only be such as are provided by law and are necessary.
Оно се, према томе, може подвргнути извесним ограничењима која ипак морају бити изричито утврђена законом и која су неопходна.