Примери коришћења Немарно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
можда се неће манифестовати, али свака немарно бачена реч
Немарно копање и затрпавање налазишта је имало за последицу губитак велике количине драгоцених информација.
који је био познат по својим шареноликим примедбама на нетачно или немарно резоновање.
who was known for his colorful objections to incorrect or careless thinking.у опште све што је на вама треба да показује немарно очајање.
your shoe untied, and every thing about you demonstrating a careless desolation.руски медији имају тенденцију да се фокусирају на" мештане који рутински, али немарно сваке године пале нараслу траву,
Russian news outlets tended to focus on“locals who routinely but carelessly burn off tall grasses every year,Мицротраума и немарно однос према сопственом здрављу,
упакован је опет у свом џепу Грего, као немарно, као да је он спортиста баггинг мртав Воодцоцк.
bagged it again in his grego pocket as carelessly as if he were a sportsman bagging a dead woodcock.чистим устима, не немарно, не расејаних мисли,
not carelessly, not with distracted thoughts,Тешкоћа у одређивању старости првог Партенона је последица чињенице да у време ископавања из 1885. године није у потпуности био развијен археолошки метод релативног датовања; немарно копање и затрпавање налазишта је имало за последицу губитак велике количине драгоцених информација.
One difficulty in dating the proto-Parthenon is that at the time of the 1885 excavation the archaeological method of seriation was not fully developed; the careless digging and refilling of the site led to a loss of much valuable information.Свјесно или немарно користити било које значајке које могу утјецати на функцију веб-мјеста на било који начин, на примјер( али не ограничавајући се на) ослобађање
Knowingly or negligently use any features which may affect the function of the Website in any way for example(but not limited to)човек је кроз историју немарно трошио природне ресурсе
throughout history man has been careless in spending natural resourcesукључујући тврдње да Халлибуртон" немарно" није користио софтвер за моделирање цемента ОптиЦем како би анализирао захтеве безбедне бушотине.
including claims that Halliburton"negligently" failed to use cement-modelling software OptiCem properly to analyze safe well requirements.без финије психолошке анализе, музички немарно и површно обрађеним,
devoid of fine psychological analysis, carelessly and superficially featured music-wise,открио ми је благо голих фотографија током издајстава које сам тако немарно задржао у мом филму.
revealed a treasure of naked photos of me during the betrayals that I had so carelessly retained in my film.Izgleda da je neko nemarno olabavio… veziva podvodne mašine.
It would seem that someone carelessly loosened… the bolts of the submersible.Nemarno je što je nisi bolje spremio.
It was negligent of you not to prepare her better.Kako nemarno od mene što nemam sobu pogodnu za javna okupljanja.
How negligent I am to lack a room fit for public assembly.Nemarno je bilo do mene da ti odgovorim na poruku.
Osećao bih se nemarno… ako ne obnovim svoju poziciju.
Kako nemarno od mene.
How remiss of me.
