НЕМА ГАРАНЦИЈА - превод на Енглеском

• there are no guarantees
• there's no guarantee
• there is no guarantee
• no warranty

Примери коришћења Нема гаранција на Српском и њихови преводи на Енглески

спрјечавање ове врсте пријеваре, али нема гаранција.
prevent this type of fraud, but there are no guarantees.

Ако девојка је генетски меч… И нема гаранција да је она… Вађење матичних ћелија из таквог малог детета.
If the girl is a genetic match… and there's no guarantee that she is… extracting stem cells from such a young child is extremely dangerous and could prove fatal.

постане родитељ, нема гаранција.
any method of becoming a parent- there are no guarantees.

Нема гаранција да ће таква стратегија успети у сваком контексту,
There is no guarantee that such a strategy will succeed in any given context;

Нема гаранција да ће се сенатори који су данас подржали избор Кавана изјаснити на исти начин и на коначном гласању.
There's no guarantee that the senators who supported moving forward will back Kavanaugh on the final vote.

одбија већину људи који планирају позајмити од њих, али нема гаранција.
they turn down most people who plan to borrow from them, but there are no guarantees.

Ако сада срушимо ове момке, Нема гаранција ће признати све Знају о Јада.
If we take down these guys now, there's no guarantee they will confess everything they know about Jada.

САД нису ово добро учиниле у Ираку и нема гаранција да ће Турска успети такође.
The United States did not do this well in Iraq, and there is no guarantee that Turkey would succeed either.

и" веома несигурног и амбициозног" плана, нема гаранција да то у ствари неће погоршати ствари на катастрофалан начин.
ambitious” plan, there are no guarantees that it will not actually make things worse in a catastrophic sort of way.

Док су многи од наших студената се запослио чим дипломирају( па чак и прије), нема гаранција да ће посао бити чекати када дипломирају.
While many of our students get hired as soon as they graduate(and even before), there's no guarantee that a job will be waiting for you when you graduate.

јесу добити у неоткривен, Нема гаранција могу да се вратим.
they did get in undetected, there's no guarantee they could get back out.

Са подесивом каматном стопом, нема гаранција колико ћете платити од месец дана до следећег.
There is no fixed income and no guarantee what you will earn from one month to the next.

Нема гаранција може дати у погледу континуиране рад нашег сајта
No guarantee can be given in relation to the maintenance of our website

Док год је тај тренд на снази, нема гаранција да верници неће бити означени као' екстремисти‘ због онога у шта верују.“.
As long as this trend continues, there are, of course, no guarantees that believers will cease to be classified as‘extremists' because of their beliefs.”.

Нема гаранција да је радња посећујете продаје прави производ
There's no guarantee that the shop you're visiting is selling the real product

доприносећи свој новац у инвентар малог бизниса преко Кицкфуртхер понуда нема гаранција.
contributing your money into small business inventory through Kickfurther offers no guarantees.

И док нема гаранција да ће здрав начин живота доприноси каснијој менопаузи,
And while there's no guarantee that a healthy lifestyle will contribute to a later menopause,

су сви веома скупи и нема гаранција да ће било који од ових третмана ради.
they are all quite expensive and there is no guarantee that any of these treatments will work.

Под претпоставком да буду остварене као што је обећано- а нема гаранција за тако нешто- и даље постоји могућност да до краја века глобална просечна температура порасте
Assuming they are delivered as promised though there's no guarantee of that, the global average temperature could still rise more than 3C at the end of this century,

Када паста ради веома добро, нема гаранција да би то било решење,
After I changed the paste works very fine, no guarantee that this would be the solution,