НЕМА ИСКУСТВА - превод на Енглеском

• there is no experience
• has no experience
• inexperienced

Примери коришћења Нема искуства на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају када се заваривање полипропиленских цеви изводи први пут и нема искуства, препоручује се да се материјал купи са маргином.
In the case when the welding of polypropylene pipes is performed for the first time and there is no experience, it is recommended to purchase the material with a margin.

посебно ако нема искуства у узгоју других акваријумских риба.
especially if there is no experience of breeding other aquarium fish.

поготово ако нема искуства са таквим радовима.
especially if there is no experience with such works.

Ако особа нема искуства у оваквим радовима, врло је корисно пронаћи сух мали труп
If a person does not have experience in such works, it is very useful to find a dry small trunk

многим од ових пројеката, или уопште нема искуства, у невољи сте.
your developer hasn't worked on a lot of these projects, or doesn't have experience at all, you're in trouble.

неко има искуства у медитацији, али нема искуства у црквеном животу?
if one has experience in meditation, but doesn't have experience of church life?

чињеница која сугерише да тамо нема искуства благодати Божије.
a fact which suggests that there is no experience of the grace of God.

Ако постоји велика жеља за шивањем покривача за кауч, али нема искуства у шивању, онда не треба одустати,
If there is a great desire to sew a cover for the sofa, but there is no experience in sewing, then you should not give up,

Ако нема искуства у тренинзима и тимовима за обуку,
If there is no experience in raising and training teams,

Кућни мајстор који нема искуства са сличном опремом треба да зна како да га правилно употребљава
A home master who has no experience with similar equipment should know how to use it correctly

Смирени и чисти човек, чак и када нема искуства, увек може да разликује анђела Божијег
A humble man, even if inexperienced, is able to discern an angel of God from a demon,

Кинеска војска се сматра једном од највећих војних снага на свету, али нема искуства у модерним борбама јер није била ангажована ни у каквој војној операцији још од свог сукоба са Вијетнамом 1979.
The Chinese Army is considered one of the biggest military forces in the world, but has no experience in modern combat since it has not engaged in any military operation since its conflict in 1979 with Vietnam,

онда како је реаговати на активну жену још неразумљивије, нема искуства.
then how to react to an active woman is all the more incomprehensible, there is no experience.

Садашњи лидер ЕПП-а Манфред Вебер, који нема искуства у националној политици,
The EPP's current leader, Manfred Weber, who has no experience in a national government,

На саслушању пред Сенатом од пре три месеца, републикански сенатор Сузан Колинс из Мејна је изразила забринутост што се разматра да посао добије" особа која води приватну фирму" и нема искуства у" релевантним областима".
At a Senate hearing that month, Republican Senator Susan Collins of Maine expressed concern that"an individual who runs a private equity firm" and doesn't have experience in the relevant areas was being considered for the job.

чије је искуство фрустрирајуће за особу( када нема искуства, како се носити са болом,
the experience of which is frustrating for a person(when there is no experience, how to cope with pain,

ја( ми смо сви као КСНУМКС-КСНУМКС година старости, тако да… нема искуства) планирамо да идемо у кох ронг без одраслих и( вероватно лошу идеју)
I(we're all like 14-15 year olds tho so… no experience) are planning to go to koh rong without adults and(probably a bad idea)

Често се односи на почетнике који немају искуства у раду са акваријумским животињама.
It often concerns beginners who have no experience in dealing with aquarium animals.

Немају искуства, вјерујем.
No experience I trust.

Agasi nema iskustva kao trener.
Clarence has no experience as a Coach.