НЕМА МОГУЋНОСТИ - превод на Енглеском

• there is no possibility
• there is no opportunity
• is not possible
• no option
• no potential
• has no opportunity

Примери коришћења Нема могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако нема могућности да користите специјализовану исхрану за артритис,
If there is no possibility to use a specialized diet for arthritis,

Већина женских прељуба се дешава када нема могућности за добијање важних психолошких тренутака у званичним односима,
Most women's adultery happens when there is no opportunity to get important psychological moments in official relations,

Ако нема могућности да их добијете, онда треба наручити садни материјал од вртлара који живе у најтежим климатским условима.
If there is no possibility to get them, then you should order planting material from gardeners who live in the most severe climatic conditions.

Ако нема могућности да се осигура природан проток хранљивих материја,
If there is no opportunity to ensure the natural flow of nutrients,

Пошто у сету постоји само један конус, нема могућности да се регулише садржај пулпе у соку.
And since there is only one cone in the set, there is no possibility to regulate the content of pulp in the juice.

Ако нема могућности за куповину скупих грађевинских материјала,
If there is no opportunity to purchase expensive building materials,

Шта урадити ако је локација мала и нема могућности да се разбије велики повртњак?
What to do if the site is small and there is no possibility to break a large vegetable garden?

Ако је ово ваш случај и привремено нема могућности да живите заједно са изабраним,
If this is your case and temporarily there is no opportunity to live together with the chosen one,

Ако нема могућности да одмах консултујете доктора,
If there is no possibility to consult a doctor right away,

Када нема могућности да одмах контактирате ветеринара,
When there is no opportunity to immediately contact a veterinarian,

Наиме, без излучивања инсулина нема могућности складиштења шећера из крви у масно ткиво,
Namely, without the secretion of insulin, there is no possibility of storing blood sugar in the fat tissue,

Ако требате сакупити урин у условима клинике, а нема могућности за испирање, користите влажну крпу.
If you need to collect the urine in the conditions of the clinic, and there is no possibility to wash out, use a damp cloth.

Такво искуство може бити веома болно, јер нема могућности да се пронађу прави одговори.
Such an experience can be quite painful, since there is no opportunity to find the right answers.

Коришћење лукова за спајање две зоне у једну ће бити одличан излаз када нема могућности да се потпуно ослободи зида.
Using arches to merge two zones into one will be an excellent way out when there is no possibility to completely get rid of the wall.

је тешко издржати и нема могућности за радост, ослобађа много енергије.
the fact that it is hard to endure and there is no opportunity for joy, releases a lot of energy.

је бар неколико сати дневно осветљење природно, али ако нема могућности, онда можете и без њега.
if at least a couple of hours a day lighting is natural, but if there is no possibility, then you can do without it.

Боље је одбити куповину уређаја на Интернету, јер нема могућности да се испроба на неком производу.
It is better to refuse to buy a device on the Internet, since there is no opportunity to try on a product.

Ако се пиратски костим креира у ограниченом временском периоду или ако нема могућности шивања кошуље,
If the pirate costume is created in limited time or there is no possibility to sew a shirt,

који се пружи за коришћење, ако нема могућности да купите професионалца?
which scrubs to use, if there is no opportunity to purchase a professional?

у друштву које себе сматра социјалистичким радничка класа нема могућности да се организује нити да буде представљена у Савезној скупштини.
itself to be socialist, the working class has no opportunities of becoming organized or of being represented in the Federal Assembly.