НЕОМЕТАН - превод на Енглеском

• unhindered
• unimpeded
• smooth
• unobstructed
• undisturbed
• unfettered
• unhampered
• uninterrupted
• unencumbered

Примери коришћења Неометан на Српском и њихови преводи на Енглески

активности би могле да наставе нормалан неометан!
normal activities could continue unimpeded!

Лично вођен импулсом, неометан знањем или расуђивањем,
Personally driven by impulse, unhampered by knowledge or judgement,

Неометан приступ приватном парку је,
Unfettered access to the private park is,

омогуће сигуран и неометан пролаз хуманитарне помоћи у наредном периоду.
to facilitate the safe and unhindered passage of future humanitarian assistance.

Вертикал Даис ће вам пружити неометан поглед на најновије производе лифтинг индустрије.
Vertikal Days will give you an unobstructed view of the lifting industry's latest products.

можете задржати добро мишљење о себи, неометан од непотребних чињеница.
a man can have a good opinion of himself, undisturbed by the facts.

расељених лица и неометан приступ хуманитарних организација Косову;
displaced persons and unimpeded access to Kosovo by humanitarian aid organizations;

уштеду радне снаге, неометан рад и поуздано, практично одржавање.
save labor, smooth operation, and reliable, convenient maintenance.

Лично вођен импулсом, неометан знањем или расуђивањем,
Personally driven by instinct and impulse, unhampered by knowledge or judgment,

разговетан и неометан бескорисним понављaњем,
clear, and unencumbered by useless repetitions;

Председавајући ОЕБС поздравио продужење мандата Мисије у Украјини и позвао на неометан приступ четвртак,
OSCE Chairperson welcomes extension of Ukraine Mission mandate, calls for unfettered access Thursday,

безбедност, неометан приступ и слободу кретања посматрача СПМ на терену".
security, unhindered access and freedom of movement of the SMM monitors on the ground.".

( е) Стране ће обезбедити да МКЦК ужива пун и неометан приступ свим местима где се држе заробљеници
(e) The Parties shall ensure that the ICRC enjoys full and unimpeded access to all places where prisoners are kept

достижући до 80%, неометан рад и прецизно кочење.
reaching up to 80%, smooth operation and precise braking.

обезбеди глобални неометан приступ слободном знању.
to provide global unfettered access to free knowledge.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As it is one of the few major European cities that escaped the war relatively unscathed, central Rome remains essentially Renaissance and Baroque in character.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World War 2 relatively unscathed, central Rome remains essentially Renissaince and in character.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World War II relatively unscathed, Rome's centre remains essentially Renaissance and Baroque in character.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As a single of the couple of key European cities that escaped Planet War II relatively unscathed, central Rome remains essentially Renaissance and Baroque in character.

Као један од ретких великих европских градова који су избјегли Други светски рат релативно неометан, Ренесансни и барокни карактер остаје нетакнут.
As one of the few major European cities that escaped World Wall II relatively unscathed, central Rome remains essentially Renaissance and Baroque in character.