Примери коришћења Unfettered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All these elections are essentially referendums against the unfettered globalisation that has been imposed upon[…]
Сви ти избори уствари су референдуми против глобализације која нам је наметнута, која је наметнута грађанимаto provide global unfettered access to free knowledge.
a researchers would never expect that behavior in a casino would provide an unfettered window into human behavior.
још истраживачи никада не би очекивао да понашање у казину би обезбедити несметан прозор у људском понашању.Washington to resume arms control talks to prevent what he described as an“unfettered” arms race breaking out.
Vašington neophodno je da obnove razgovore o kontroli naoružanja kako bi sprečili izbijanje, kako se izrazio, nekontrolisane trke u naoružanju.All these elections are essentially referendums against the unfettered globalization that has been imposed upon us,
Сви ти избори уствари су референдуми против глобализације која нам је наметнута, која је наметнута грађанимаSMM monitors must be allowed unfettered access, with safety guarantees
As an attorney, Westbrook had unfettered access to vulnerable victims who were easy to groom.
Kao advokat, Vestbruk je imao nesmetan pristup ranjivim žrtvama koje su bile lake mete.He maintains that this dialectical relation exists between the"appearance" of events as subjective, unfettered experiences and their"essence" as provoked by the objective totality of capitalism.
Он тврди да овај дијалектички однос постоји између„ појаве" догађаја као субјективног, неспутаног искуства и њихове„ суштине" као изазваног од стране објективне целовитости капитализма.In his remarks Kerry said Russia should help with the removal of Russian forces in eastern Ukraine and allow unfettered access to OSCE monitors in the war-torn region of Donbas.
On je naglasio da bi Rusija trebalo da pomogne u povlačenju ruskih snaga iz istočne Ukrajine i da dozvoli nesmetan pristup posmatračima OEBS-a u regionu Donbas.Kerry said Russia should help with the removal of Russian forces in eastern Ukraine and allow unfettered access to OSCE monitors in the war-torn region of Donbas.
On je naglasio da bi Rusija trebalo da pomogne u povlačenju ruskih snaga iz istočne Ukrajine i da dozvoli nesmetan pristup posmatračima OEBS-a u regionu Donbas.Vučić and his allies seem to understand that unfettered reporting could help to consolidate democracy,
Изгледа да Вучић и његови савезници знају да слободно извештавање може помоћи учвршћењу демократије,The United States needs“unfettered access to, and freedom to operate in space,
САД морају да имају неограничен приступ свемиру и морају тамо слободноwho believe social scientists must be allowed to study human behavior unfettered by conventional concepts.
који верују да социолозима мора бити дозвољено да проучавају људско понашање неспутани конвенционалним концептима.Is it proper to ambush a country's parliament on an important issue such as this without allowing sufficient time for a full and unfettered public debate?
Да ли је коректно у парламенту једне озбиљне државе колегама поставити заседу на тему од овако капиталног значаја, а не обезбедити довољно времена за исцрпну и неспутану јавну расправу?which most typically justify the standing and unfettered action of those at the top.
који најчешће оправдавају стојећу и неометану акцију оних на врху.Is it proper to ambush a country's parliament on an important issue such as this without allowing sufficient time for a full and unfettered public debate?
Да ли је коректно поставити заседу парламенту једне државе по питању од оволиког значаја а не обезбедити довољно времена за исцрпну и неспутану јавну расправу?in return you're given unfettered access to a predetermined amount of land.
заузврат добијате неограничен приступ одређеној количини земљишта.his admirers claim to believe in unfettered free speech as a Western birthright.
његови обожаваоци тврде да верују у неспутани слободни говор као урођено право Запада.The American University of Afghanistan is committed to rigorous transparency in all areas as it advances academic freedom and the unfettered pursuit of knowledge.
Амерички универзитет у Авганистану је посвећена ригорозне транспарентности у свим областима, као што напредује академску слободу и неспутано потрази за знањем.explore the world unfettered.
истражују свет неспутано.
