Примери коришћења Несметан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На пример, може се користити стент уретре како би се омогућио несметан проток урина, нарочито у случају компромитованог уретера.
For example, a ureteral stent may be used to allow unobstructed urine flow especially in the case of a compromised ureter.Од вас ће одмах бити потребно да се успоставе несметан проток ресурса,
Али, умјесто тога, проналазили су да је простор толико несметан да је чак носио и стопаре од гробничара који су напустили собу више од 3, 000 година раније.
But they instead found the room was so undisturbed that it even bore footprints of the tomb builders who left the room more than 3,000 years before.предузећа очајних за слободан и несметан приступ тржишту ЕУ.
који су посебно важни како би се омогућио несметан и беспрекоран процес производње.
предузму хитне кораке како би обезбедили несметан приступ хуманитарној помоћи Алепу
од којих свака има транспарентност за несметан пенетрацију светлих зрака.
each of which has transparency for the unobstructed penetration of light rays.Умјесто тога, он нас увјерава да је захтјев за NATO-в несметан приступ у Југославију био само про форма протокол, уклопљен„ понајвише због правних разлога“.
Instead he assures us that the request for NATO's unimpeded access to Yugoslavia was just a pro forma protocol inserted“largely for legal reasons.”.стручне службе оспособљен за несметан рад, и Факултет је, готово без великих потешкоћа, наставио своју успешну активност.
professional service is equipped for undisturbed work, and the faculty continued its successful activity almost without great difficulty.Ово ће припремити травњак за прозрачивање травњака и осигураће несметан проток. Детаљна припрема.
This will prepare the lawn for the lawn aeration and ensure a smooth flow. The preparation in detail.АутоПулсе омогућава пружаоцима хитне медицинске помоћи да путују сигурносним појасом јер им појас за расподелу оптерећења ЛифеБанд® затеже пацијента у целом грудном кошу и омогућава несметан проток крви.
The AutoPulse allows emergency medical service providers to travel with a seatbelt as their LifeBand® load distribution band squeezes the entire patient's chest to provide uninterrupted blood flow.још истраживачи никада не би очекивао да понашање у казину би обезбедити несметан прозор у људском понашању.
a researcher would never expect behavior in a casino to provide an unfettered window into human behavior.неопходних за несметан рад Парламентарне скупштине БиХ?
necessary for the unhindered work of the Parliamentary Assembly of BiH?чиме се омогућава несметан поглед на његов свет.
thus enabling an unobstructed view of his world.обезбеђујући несметан пролаз енергије кроз виталне чакре,
providing an unimpeded passage of energy through the vital chakras,враћа у оригиналном, несметан стање свести а €" Плерома фазу гностика.
returning to the original, undisturbed state of consciousness – the Pleroma stage of the Gnostics.Лечење акутног облика треба одмах да започне да спречи несметан ток болести у хроничној фази.
Treatment of the acute form should begin immediately to prevent a smooth flow of the disease into the chronic stage.сигурност хуманитарних радника и њихов несметан приступ онима којима је потребна главна су брига за ЕУ.
security of humanitarian workers and their unfettered access to those in need are a major concern for the EU.обезбедиће несметан железнички саобраћај из Кине у Европу.
will provide uninterrupted rail transport from China to Europe.расељених лица и несметан приступ организација за хуманитарну помоћ;
displaced persons and unhindered access to them by humanitarian aid organisations;
