UNHINDERED - превод на Српском

• nesmetan
• neometan
• несметан
• неометан
• несметано
• nesmetano
• несметани
• несметаног
• неометани
• neometani

Примери коришћења Unhindered на Енглеском и њихови преводи на Српски

displaced persons and unhindered access to them by humanitarian aid organisations;
расељених лица и несметан приступ организација за хуманитарну помоћ;

These limitations should enable unhindered course of preliminary
Ta ograničenja treba da omoguće nesmetano odvijanje pretkrivičnog

Narratives are becoming autonomous results, whereas the unhindered flow of images
Наративи постају самосвојни резултат, а несметани проток слике

displaced persons and unhindered access to them by humanitarian aid organisations;
raseljenih lica i neometan pristup humanitarnih organizacija Kosovu;

investments aiming the European market because we have unhindered access to the world's largest market,
investicija usmerenih na evropsko tržište, jer imamo nesmetan pristup najvećem svetskom

It is necessary to fix the brackets, taking into account that a small gap is necessary for unhindered opening of the blade.
Потребно је фиксирати конзоле, узимајући у обзир да је за несметано отварање сечива неопходан мали зазор.

to facilitate the safe and unhindered passage of future humanitarian assistance.
омогуће сигуран и неометан пролаз хуманитарне помоћи у наредном периоду.

If the car is equipped with an auto-corrector, then you will be provided with easy and unhindered passage of the next technical inspection.
Ако је аутомобил опремљен аутоматским коректором, биће вам обезбеђен лак и несметан пролазак следећег техничког прегледа.

Serbia(probably for the purposes of securing an unhindered US military presence)
Србија( вероватно због обезбеђивања несметаног војног присуства САД)

Using chainsaws with the self-adjusting carburettor AutoTune allows them to work unhindered and efficiently- at all altitu….
Upotreba testere sa samopodešavajućim karburatorom AutoTune im omogućava da rade nesmetano i efikasno- na svim visinama i na svim temperaturama.

Response of the authorities gives no hope that the conditions for unhindered work of journalists will improve.
Reakcije nadleţnih organa ne daju nadu da će se uslovi za neometan rad novinara popraviti.

KFOR are obliged to ensure unhindered work and physical safety for journalists reporting from Kosovo.
KFOR dužne su da obezbede nesmetan rad i fizičku sigurnost novinarima koji izveštavaju sa Kosova.

construction which ensure unhindered movement and access for persons with disabilities,
изградње којима се осигурава несметано кретање и приступ особама са инвалидитетом,

security, unhindered access and freedom of movement of the SMM monitors on the ground.".
безбедност, неометан приступ и слободу кретања посматрача СПМ на терену".

urged all sides to ensure safe, unhindered and effective monitoring
omoguće SPM bezbedno, nesmetano i efikasno posmatranje

Britain), or with a monopoly of unhindered legal existence(in Germany and Russia).
било монополом легалног несметаног постојања( у Немачкој и Русији).

equal and unhindered membership path to the EU,
jednak i neometan ka učlanjenju u EU,

An important criterion when choosing a place for the greenhouse is the possibility of unhindered access to the building with buckets
Важан критеријум при избору места за стакленик је могућност несметаног приступа згради са кантама

The unhindered access of humanitarian partners to those in need is crucial in addressing these humanitarian needs.
Nesmetani pristup humanitarnih partnera onima kojima je pomoć potrebna je od ključne važnosti za rešavanje humanitarnih potreba.

Please note that, for an unhindered navigation on our Internet pages, several‟basic" cookies are indispensable.
Molimo Vas da ovde obratite pažnju na činjenicu da je, za nesmetanu navigaciju na našim internet stranicama, nekoliko„ osnovnih" kolačića preko potrebno.