НЕОПРАВДАНА - превод на Енглеском

• unjustified
• unwarranted
• unjustifiable

Примери коришћења Неоправдана на Српском и њихови преводи на Енглески

Могао некако да се држи у тајности исто је тако неоправдана као и нада да бисмо се за.
Alliance could somehow be held secret is as unjustified as the hope to arm ourselves for the conflict through.

Честа( и неоправдана) примедба из Владе,
Frequent(and unjustified) objection coming from the Government,

је био дечак да никада неће бити писац, што је била неоправдана пресуда, као што показују Перуцова изванредна писма које је написао као студент.
told Max when he was a boy that he would never be a writer, an unwarranted judgement, as demonstrated by Perutz's remarkable letters written as an undergraduate.

изјава„ онај који верује, али није крштен неће бити спашен” је неоправдана претпоставка.
is not baptized will not be saved” is an unwarranted assumption.

Разлози за неоправдано смањење произведена од стране гонадотропина може бити следећи.
The reasons for unjustified reduction produced by the gonadotropin may be the following.

Potpuno neopravdana tekstom.
Completely unjustified by the text.

Претерана и неоправдано цепање може се елиминисати уз помоћ анти-упалних капи.
Excessive and unwarranted tearing can be eliminated with the help of anti-inflammatory drops.

Potpuno su neopravdana objašnjenja da nema kapaciteta kada je reč o sudnicama.
There are completely unjustifiable explanations that there is no capacity when it comes to the courtrooms.

Ово је неоправдано трошење новца.
This is an unjustified waste of money.

Bilo neopravdano zadiranje u intimu moga muža, i.
I think to continue would be an unwarranted invasion of my husband's privacy and.

To je neopravdana pretpostavka, gospodine!
That is an unjustified assumption, sir!

To što radiš je neopravdano.
What you do is unjustifiable.

Vratite mu novac. Zabilježite to kao neopravdano zaustavljanje automobila.
Write it up as an unwarranted car stop.

Оправдано или неоправдано, јер је то.
Justified or unjustified, this dis-.

I ti znaš da je neopravdano.
You know it's unjustifiable.

Ovako definišem" neopravdano"!
This is how I define"unwarranted"!

То је неоправдано, а мотив је сумњив.
It's unjustified and highly suspicious as to motive.

Чинити терористичка дела како би се наштетило невиним људима апсолутно је неоправдано и неприхвативо.
Committing terrorism acts to harm innocent people is utterly unjustifiable and unacceptable.

Drago mi je što je moja sumnja bila neopravdana.
I am delighted to hear that they are unwarranted.

Cena im je neopravdano visoka kod nas.
And the prices are unjustified in their height.