Примери коришћења Unjustifiable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If there's one kind of debt that's basically unjustifiable, it's credit card debt- although that doesn't stop us from racking it up.
Ако постоји нека врста дуга која је у основи неоправдана, то је дуг према кредитној картици- иако то не спречава да нас спријечимо.children are forbidden and unjustifiable.".
zabranjen je i neopravdan".children are forbidden and unjustifiable.”.
zabranjen je i neopravdan".The US simply found whatever source it could to bolster otherwise baseless accusations to justify an otherwise unjustifiable war it had already long-ago elected to wage.
Amerika je jednostavno bila spremna da ponudi bilo koji izvor kojim je mogla da argumentuje svoje( inače neosnovane) optužbe kojim bi objasnila inače neopravdani rat koji je davno odlučila da povede.The US simply found whatever source it could to bolster otherwise baseless accusations to justify an otherwise unjustifiable war it had already long-ago elected to wage.
Америка је једноставно нашла било који извор којим је могла да аргументује иначе неосноване оптужбе којим би оправдала иначе неоправдани рат који је давно одлучила да поведе.From the Commission's Council standpoint, it is unjustifiable that Article 108 of the Law enables insurance companies to eliminate price competitiveness,
Са становишта Савета Комисије је неоправдано да се чланом 108. Закона омогући осигуравајућим друштвима елиминација ценовне конкуренције,auto parts were unjustifiable and would be an economic mistake.
su tarife na automobile i delove neopravdane i u ekonomskom smislu nelogične.reiterated that“any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation.”.
ponovljeno Britain's Foreign Office said no one could have predicted the scale of the"unjustifiable and illegal" Russian intervention in eastern Ukraine,
Британско министарство спољних послова саопштило је да нико није могао предвидети обим„ неоправдиве и илегалне“ руске интервенције на истоку УкрајинеA Foreign Office spokeswoman said no-one could have predicted the scale of the“unjustifiable and illegal” Russian intervention and it was for
Британско министарство спољних послова саопштило је да нико није могао предвидети обим„ неоправдиве и илегалне“ руске интервенције на истоку Украјинеit is certainly unjustifiable to apply it except in the very most serious cases,
complete lack of human empathy, there's the empty-headed concentration, the unjustifiable arrogance and the sheer willingness to stand in one place
tu je još koncentracija praznoglavca, neopravdana arogancija i cista volja za stajanjem na jednom mjestu i pišanjem po sebiPrescribing the minimum amount of fuds that local self-governments have to allocate for public information has been treated by the ministry responsible for local self-government as unjustifiable meddling of the central authorities in the issues under the competence of local self-government.
Propisivanje minimuma sredstava koje lokalne samouprave moraju da izdvajaju za oblast javnog informisanja je od strane ministarstva nadležnog za oblast lokalne samouprave tretirano kao neopravdano mešanje centralnog nivoa vlasti u pitanja koja su u nadležnosti lokalne samouprave.the plunge of huge amounts of public money and the unjustifiable fears about the health risks that Europe faces.
бацању огромних сума јавног новца и неоправданим страховима о здравственим ризицима са којима се Европа суочавала.and above all morally unjustifiable, is devastatingly small.
a pre svega moralno neopravdano, o odgovornosti, pogotovo krivičnoj.Such measures shall not be applied in a manner which would constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination where the same conditions prevail,
Ове мере се неће примењивати на начин који би био средство произвољне или неоправдане дискриминације у случајевима у којима преовлађују исти услови,Any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever, whenever and by whomever committed,” they said,
Svaki teroristički akt je kriminalan i neopravdan“, navodi se u saopštenju Saveta bezbednostiavoiding material gifts or unjustifiable assignments in the face of already known norms that only falsely assuage consciences.
избјегавајући материјалне поклоне или неоправдане задатке у свјетлу већ познатих норми које само лажно умирују савјест.it soon became an unjustifiable time expense as my web of clients expanded.
је убрзо постала неоправдани трошак времена како се моја мрежа клијената проширила.under certain unjustifiable circumstances, even within the third trimester of existence.
под одређеним неоправданим околностима, чак и у трећем тромесечју трудноће.
