Примери коришћења Неоправдано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је потпуно неоправдано.
Шпански медији осуђује ксенофобије и неоправдано кориштење притвора.
Spanish media denounces xenophobia and unjustified use of pre-trial detention.Ово нуклеарно звецкање оружјем Русије је неоправдано.
This nuclear saber-rattling of Russia is unjustified.је неоправдано.
is unjustified.Ту пре свега мислим на неоправдано ексклузивну позицију јавних бележника у правном систему Србије,
This primarily refers to the unjustifiably exclusive position of public notaries in the Serbian legal system,организма( изазивају реакцију адаптације), тако да позивање ликурице са адаптогеном није потпуно неоправдано.
burden(cause an adaptation reaction), so calling the liquorice with an adaptogen is not entirely unjustified.Међутим, ако је особа неоправдано импресивна, онда мирна шала може довести до тужних посљедица.
Он каже да ЕУ покушава да расподели мигранте, којима је неоправдано допуштен улазак у западну Европу међу земљама које су одбиле да их приме на своју територију.
The Prime Minister said the EU was trying to distribute migrants who had been unjustifiably allowed entry into western Europe among countries that had refused to let them in.непрактично и неоправдано.
inappropriate and unjustified.Подсећајући на неоправдано нарушавање владавине права спроведено 2009. године реизбором свих судија,
Recalling to the unjustifiable violation of the Rule of Law undertaken in 2009 by“re-election” of all judges,Право из става 1. овог члана има и сваки акционар који је на записник изјавио да сматра да је одговор неоправдано ускраћен.
The right referred to in paragraph 1 of this Article is also vested in each stockholder who stated for the record that the answer was unjustifiably withheld.Овогодишњи Дан биодиверзитета посвећујемо пећинским екосистемима, неоправдано занемареним центрима разноликости природе Републике Српске.
This year's Biodiversity Day we dedicate to subterranean ecosystems, unduly neglected centers of Bosnian and Herzegovinian nature's diversity.детаљних цртежа, или неоправдано високи трошкови лиценцирања( на примјер,
detailed drawings, or the unjustified high cost of licensing options(for example,агресивна експанзија компаније Екабитес може изгледати неоправдано, али Анди запажа да је то део већег плана за рефоцус
Exabytes' aggressive expansion might seem unwarranted but Andy notes that it's all part of the bigger plan to refocusЛиста предложених реформи би, међутим, морала да укључи пензијску реформу која је неоправдано изостављена.
However, the list of proposed reforms should include the pension reform which was unjustifiably omitted.је замјена кољена код пацијената са мање тешким симптомима" економски неоправдано.".
the researchers reported that knee replacement in patients with less severe symptoms is“economically unjustifiable.”.У овом стању, неоправдано сами себи важни его повлачи се у космичку област,
In this state, the unduly self important ego retreats into the cosmic realm,Ово неоправдано правно тумачење је коришћено до највеће могуће мере током последња два века.
This unwarranted legal interpretation has been used to its fullest extent over the past two centuries.Ватцх тхе температуре ГПУ-З( довнлоад испод), а ако видите неоправдано високе температуре,
Watch the temperature GPU-Z(download below), and if you see unjustifiably high temperatures,често су цене неоправдано високе.
