Примери коришћења Unwarranted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In government councils, we must protect ourselves from acquiring unwarranted influence, whether sought
У владиним саветима се морамо бранити од стицања неоправданог утицаја, било траженогExabytes' aggressive expansion might seem unwarranted but Andy notes that it's all part of the bigger plan to refocus
агресивна експанзија компаније Екабитес може изгледати неоправдано, али Анди запажа да је то део већег плана за рефоцусAs I've already told you, your concern is unwarranted,'cause he has absolutely no intention of showing up tonight.
This unwarranted legal interpretation has been used to its fullest extent over the past two centuries.
Ово неоправдано правно тумачење је коришћено до највеће могуће мере током последња два века.After all, a civilized society taboo bursts of unwarranted aggression, it teaches one to weaken,
Уосталом, цивилизованом друштву табу рафалну неоправданог агресије, она учиIn short, Islam rejects all kinds of unwarranted violence, breach of peace,
Укратко, ислам одбија сваку врсту неоправданог насиља, кршење мира,that best compliment your beauty is an unwarranted insult to women,
најбољи комплимент твоја лепота је неоправдано увреда за жене,entail unreasonable time-limits or unwarranted delays.
The development of smart city technology has also led to an increase in potential unwarranted intrusions into privacy
Развој технологије паметних градова такође је довео до повећања потенцијалног неоправданог нарушавања приватностиmade unwarranted assumptions and have left out of account the existence of ordinarily decent motives.
previše pojednostavljivao, iznosio neosnovane pretpostavke i izostavljao postojanje običnih, časnih motiva.Or, they may see the approach as an unwarranted intrusion into their private
Или, они могу да виде приступ као неоправдано ометање њиховог приватногentail unreasonable time limits or unwarranted delays.
повлачити за собом неразумна временска ограничења или непотребна одуговлачења.Could you imagine any modern-day President talking about something like the“military-industrial complex” and its attempted“acquisition of unwarranted influence” without immediately dismissing the idea as a conspiracy theory?
Можете ли замислити да неки ововремени амерички председник говори о" војно-индустријском комплексу" и његовом" стицању неоправданог утицаја" а да се одмах не огради да је то теорија завере?because I think a little bit of more basic addition practices isn't unwarranted at this point.
мало више додатних основних вежби није неоправдано у овом тренутку.Hua slammed the"unwarranted and utterly baseless comments" in the DIA report,
Хуа је у извештају ДИА-е оштро критиковала" неоправдане и крајње неутемељене коментаре",In the councils of government, we must jealously guard against the acquisition of unwarranted influence by the military-industrial complex.
У савјетима владе морамо се бранити од стицања неоправданог утицаја војно- индустријског комплекса.explicit, and unwarranted violation of international law.
експлицитно и неоправдано кршење међународног права.Today, one of your guards displayed unwarranted cruelty toward my fellow worker
Данас, један Ваш стражар приказани неоправдане Цруелти ка мом колеги радникOf course, one never knows whether the despair one feels is warranted or unwarranted.
The statement also said the lawsuit is unwarranted because the shirts were obtained from a company that had a valid license to sell them.
У саопштењу се такође наводи да је тужба била неоправдана јер су кошуље добијене од компаније која је имала важећу лиценцу за продају.
