Примери коришћења Unreasonably на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
probably not unreasonably, this has probably affected their face-to-face relationships.
i verovatno ne bez razloga, da je to, po svoj prilici, uticalo na njihove veze u stvarnosti.The minister earlier said that the negotiations might fail due to the US offering"an unreasonably high price" for the aircraft.
Министар је раније рекао да би преговори могли да пропадну због тога што су САД понудиле„ неоправдано високу цену“ за авионе.In most cases, the cost of a smokehouse can be unreasonably high, so you should consider creating it from improvised materials.
У већини случајева трошкови димњаке могу бити неразумно високи, тако да би требало да размислите о томе да их направите од импровизованих материјала.Another issue to which Moscow paid close attention was the rights of children who are sometimes unreasonably taken away from their families by social workers.
Други важан правац заштите људских права на који је Москва обратила посебну пажњу било је непоштовање права деце, коју су социјалне службе често неосновано одузимале родитељима.Setting a late payment that's unreasonably high isn't legal just because the lease says it's allowed.
Постављање кашњења које је неразумно високо није легално само зато што се у закупу каже да је дозвољено.In May of 2019, the Ukrainian special services staged yet another provocation by unreasonably announcing an employee of the Consulate General of Russia in the city of Lviv a‘persona non grata'.
Још у мају 2019. године специјалне службе су извршиле још једну провокацију у низу, неосновано прогласивши припадника генералног конзулата Русије у Лавову за персону нон грата.For instance, sometimes we're unreasonably harsh with ourselves or instinctively jump to wrong conclusions about people's motives.
Na primer, nekad smo nerazumno strogi prema sebi ili instinktivno donosimo pogrešne zaključke u vezi sa motivima drugih ljudi.in the EU is unreasonably forbidden.
у ЕУ је неразумно забрањена.The Pact stretched its efforts over an unreasonably vast scope of topics,
Pakt je rastegao svoje napore po nerazumno širokom opsegu tema,Of great importance is also the issue of unreasonably high fees paid to organisations for protection of intellectual property rights and performing rights.
Izuzetno je aktuelan i gorući problem neopravdano visokih nadoknada organizacijama koje štite intelektualnu svojinu i izvođačka prava.This creates dogs that are“nervy”(unstable), unreasonably aggressive, and much less desirable conformation(looks).
Ово ствара псе који су„ нервозни“( нестабилни), неразумно агресивни и мање пожељне конформације( изгледа).For instance, sometimes we're unreasonably harsh with ourselves, or we can jump to wrong conclusion about people's motives.
Na primer, nekad smo nerazumno strogi prema sebi ili instinktivno donosimo pogrešne zaključke u vezi sa motivima drugih ljudi.The minister earlier said that the negotiations might fail due to the US offering"an unreasonably high price" for the aircraft.
Ministar je ranije rekao da bi pregovori mogli da propadnu zbog toga što su SAD ponudile„ neopravdano visoku cenu“ za avione.using their power to make others suffer or unreasonably submit.
људи са токсичном мужевношћу, који користе своју моћ да друге претрпе или неразумно поднесу.for any reason.(unreasonably large images/gifs).
iz bilo kojeg razloga( na primer, nerazumno velika slika, gif ili video u vašem potpisu).transports you through the classic MMORPG, where everything was somehow unreasonably good, nice
где је све било некако неразумно добро, лепоand therefore,'unreasonably' and'badly';
dakle» nerazumno« i» loše«;they are not unreasonably low.
али нису неразумно ниска.and therefore,'unreasonably' and'badly';
dakle» nerazumno« i» loše«;comprehensive and not unreasonably disturb the use of the service which is provided.
свеобухватан и не неразумно ремети коришћење услуге коју пружа.
