НЕОПХОДНО ДА - превод на Енглеском

• necessary that
• essential that
• imperative that
• indispensable that
• required that
• necessarily that
• important that
• necessity that

Примери коришћења Неопходно да на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога је неопходно да стучњаци и асистенти буду едуковани за корипћење и креирање дидактичког материјала.
That is why it is necessary that experts and assistants are educated for using and creation of didactical material.

Апсолутно је неопходно да се побринете за себе и будно пратите своје здравље
It is absolutely essential that you take care of yourself and monitor your health

Није неопходно да само они који су погођени са дијабетесом пате од високог нивоа шећера у крви.
It is not necessary that only those who are affected with diabetes suffer from high blood sugar levels.

За почетак, заиста је неопходно да будете свесни да у било којој датој индикацији гљивичне гљивице треба
To start with, it really is imperative that you be aware that in any given indication of nail fungus,

Али, било је неопходно да би требало
But it was essential that they should use it soon,

није неопходно да сви музичари буду композитори.
it is not necessary that all musicians be composers.

Због тога је неопходно да користите производ који штити топлоту,
Therefore, it is imperative that you use a heat-protectant product,

Није неопходно да Циалис је синтетичка
It is not essential that Viagra is synthetic

Важно је знати да је сваком кориснику неопходно да на свом рачунару има инсталиран читач електронских картица.
It is required that each applicant has an electronic card reader installed on his computer.

али је неопходно да се датуми када цветају подударају.
but it is necessary that the dates when they bloom coincide.

Није неопходно да су неки људи мотивирани појединци,
It's not necessarily that some people are motivated individuals

било је неопходно да Савјетодавни одбор ратног умјетника,
it was imperative that the War Artist's Advisory Committee,

Стога је неопходно да прихватимо ове факторе који су нас на почетку привукли трговању.
It's therefore essential that we embrace these factors that initially attracted us to trading.

Законски је неопходно да пепео вашег детета остаје у крематоријуму још месец дана.
It is legally required that your child's ashes remain in the crematorium for another month.

такође је неопходно да штене буде од здравих родитеља.
it is also necessary that the puppy be from healthy parents.

То је неопходно да се обезбеди топлоту без починио у свакој комуникацији и централних система.
It is a necessity that can provide heat without being tied to any communications and centralized systems.

Није неопходно да се исти људи баве овим: приступ вашем рачунару може се продати на црном тржишту за 1-2 долара.
It is not necessarily that the same individuals will be engaged in these new crimes- access to your computer may be sold for $1-2 dollars on the deep web;

Међутим, то не значи да је неопходно да се обезбеди потпуно откривање у вези свих ваших академика
However, this does not mean that it is essential that you provide full disclosure regarding all of your academics

Налазимо се у времену када је неопходно да сви будемо бољи у учењу како да се савијамо у време флукса.
We are in a time where it is imperative that we all get better at learning how to flex in times of flux.

У ствари, уопште није неопходно да се пила причврсти на дну табеле.
In fact, it is not at all necessary that the saw be fastened at the bottom of the table.