Примери коришћења Неосноване на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То укључује неосноване рекламације или неосноване понуде ремија.
слабост неосноване, депресивно расположење- есенцијални пратилац
познаницима понекад може да оптужују неосноване тврдње, а ти, пак,
Већина ових производа није строго регулисана као лијекови, тако да тврдње могу бити двосмислене и неосноване.
Most of these products are not strictly regulated like medications so claims can be ambiguous and unfounded.активна демонстрација повећане активности и неосноване потражње, као и очекивање даљег потврђивања позитивног става, може се посматрати
active demonstration of increased activity and groundless demand, as well as the expectation of further confirmation of a positive attitude,мораће да објасне ове неосноване оптужбе, било да их подрже доказима
it will have to account for these baseless allegations, either by backing them up with evidenceМеђутим, овај чланак служи као сигнал упозорења да не прати такве неосноване перцепције", додао је он.
However, this article serves as a warning signal not to follow such unfounded perceptions,' he added.Срећом, у већини случајева сумње су неосноване, а све то није ништа више од женских фантазија.
Fortunately, in most cases suspicions are groundless, and all this is nothing more than feminine fantasies.Ова врста терапије помаже пацијенту да види како његове ирационалне или неосноване мисли стварају бескорисне расположења,
This kind of therapy helps the patient to see how his irrational or unsubstantiated thoughts create unhelpful moods,Ако се апсолутно неосноване оптужбе против Русије наставе,
If absolutely baseless accusations against Russia continue,На срећу, страх да ће такве политике саме по себи да нашкоде расту су неосноване( Острy, 2014).
Fortunately, the fear that such policies will themselves necessarily hurt growth is unfounded(Ostry, 2014).Харадинај је рекао да су оптужбе неосноване, али да ће припремити одговор у складу са законом.
Haradinaj said that accusations are ungrounded, but nevertheless he would prepare his response in accordance with the law.Неосноване оптужбе сенатора Рона Џонсона против Русије не остављају сумњу- спреман је не за дијалог, већ за конфронтацију“,
Senator Ron Johnson's groundless accusations against Russia leave no doubt- he is ready not for a dialogue,примитивне и неосноване лажне приче,
primitive and unsubstantiated bogus stories,Све остало, све неосноване и неодмерене критике, показују само знаке замора
Everything else, all baseless and pointless criticisms only show signs of fatigueМеђутим, овај чланак служи као сигнал упозорења да не прати такве неосноване перцепције", додао је он.
However, this article serves as a warning signal not to follow such unfounded perceptions,” he said.Пре или касније, мораће да објасне ове неосноване оптужбе, било да их подрже доказима или да понуде извињење",
Sooner or later these unsubstantiated allegations will have to be answered for:САД је користила сличне неосноване тактике застрашивања у више наврата у прошлости,
the U.S. has used similar baseless fear tactics on multiple occasions in the past,Дешава се да су тврдње су апсолутно неосноване, али зауставити проток АСД2АСД АСД3АСД оптужбе и увреде готово немогуће.
It happens that the claims are absolutely groundless, but stop the flow accusations and insults almost impossible.Систем који је намењен да обезбеди заштиту опреме од оштећења струјних кругова између линије до земље уз помоћ рада да би се одвојило отварало све неосноване проводнике напуњеног кола.
A system intended to provide protection of equipment from damaging line-to-ground fault currents by operating to cause a disconnecting means to open all ungrounded conductors of the faulted circuit.
