Примери коришћења Unsubstantiated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Independent Association of Serbian Journalists(NUNS) protested over the insults and unsubstantiated insinuations by Petrovic.
Nezavisno udruženje novinara Srbije oštro je protestovalo zbog objavljivanja uvreda i nedokazanih insinuacija koje je na račun Cvijića izneo Petrović.Everything that is said about us are unsubstantiated statements and lies,
Све што се говори о нама су неутемељене изјаве и лажи,Islamabad dismissed the allegations as“unsubstantiated,” suggesting New Delhi to conduct joint investigation into the incident.
Исламабад је демантовао ове оптужбе као„ недоказане“ и предложио Њу Делхију да спроведу заједничку истрагу инцидента.which concluded that her claims were unsubstantiated.
The laboratory said it‘unequivocally rejects the unsubstantiated and reckless personal opinions Dr. James D. Watson expressed,' noting the statements were‘reprehensible[and]
Лабораторија је саопштила да„ недвосмислено одбацује неутемељена и безобзирна лична становишта” које је др Џејмс Вотсон изнео и додала да су његове изјаве„ за сваку осудуyou're showing no signs of unsubstantiated euphoria.
не показујеш никакве знакове неосноване еуфорије.Plus, not only is this claim completely unsubstantiated, it's just plan WRONG because a microwave oven passes‘Non-Ionizing' microwave radiation(27) through food.
Поред тога, не само да је ова тврдња потпуно неутемељена, већ је само план ВРОНГ јер микроталасна рерна пролази' неионизујуће' микроталасно зрачење( КСНУМКС) кроз храну.Trump was given a two-page synopsis of the unsubstantiated information last Friday,
Trampu su date dve stranice sinopsisa nepotvrđenih informacija prošlog petka,these claims are unsubstantiated.
ове тврдње су неосноване.The president-elect was given a two-page synopsis of the unsubstantiated information last Friday,
Trampu su date dve stranice sinopsisa nepotvrđenih informacija prošlog petka,the US accusations of violation of the INF Treaty by Moscow are unsubstantiated, the 9M729 missile was tested at the range permitted by the agreement.
optužbe SAD da Moskva narušava sporazum su neosnovane, jer je raketa 9M729 testirana za domet koji je sporazumom dozvoljen.That's when it all started- unsubstantiated allegations, the search for an external enemy,
Tada je sve i počelo: neosnovane optužbe, potraga za spoljnim neprijateljem,the Britain have found the percentage of estimated false or unsubstantiated rape allegations to be around 2% to 8%.
утврдиле су проценат верификованих лажних или неоснованих оптужби за силовање од око 2- 8%.Furthermore, DHS has failed to provide the company adequate due process to rebut the unsubstantiated allegations underlying the Directive
Štaviše, ANB nije omogućila kompaniji da ima fer suđenje kako bi opovrgla neosnovane optuzbe koje su navedene u Direktivi,Russian presidential press secretary Dmitry Peskov called accusations against Moscow"absolutely unsubstantiated.".
портпарол руског председника Дмитриј Песков је оптужбе на рачун Москве назвао„ апсолутно неоснованим“.Major international and specialist publications headquartered in the US are routinely regurgitating the myth about“Russian trolls” and“GRU hackers” without a single shred of evidence besides unsubstantiated accusations.
Велика међународна и специјализована издања са седиштем у Сједињеним државама методично понављају легенде о" руским троловима" и" хакерима из ГРУ", иако поред неоснованих оптужби, нису представили ниједан доказ.The geopolitical challenges and unsubstantiated allegations led to a slowdown in the North American market,
Geopolitički izazovi i neosnovani navodi su usporili rast na severnoameričkom tržištu,Furthermore, DHS has failed to provide the company adequate due process to rebut the unsubstantiated allegations underlying the BOD
Štaviše, ANB nije omogućila kompaniji da ima fer suđenje kako bi opovrgla neosnovane optuzbe koje su navedene u Direktivi,The Royal Navy's response to McNeilly's criticisms stated that his report contains"a number of subjective and unsubstantiated personal views….
Одговор Краљевске морнарице на Мекнилове критике је да његов извештај садржи„ низ субјективних и неоснованих личних ставова….The unsubstantiated claim that Russia is guilty of carrying out a cyber attack on the U.S. and succeeding in influencing the election in favour of Trump is not just fake propaganda, but insanity.
Neosnovana tvrdnja da je Rusija kriva za sabjer napad na SAD koji je uticao na Trampovu pobedu na izborima nije samo propaganda, to je ludost.
