UNSUBSTANTIATED in Polish translation

• bezpodstawne
• niepotwierdzonych
• nieuzasadnione
• nieudowodnione
• niepotwierdzone
• bezpodstawnych
• bezpodstawnymi
• niepotwierdzony
• niepotwierdzonym

Examples of using Unsubstantiated in English and their translations into Polish

And one unsubstantiated hack? You deduced that from this photograph?
Wnioskuje to pani po tej fotografii i jednym niepotwierdzonym zhakowaniu?

This is an unsubstantiated assertion.
Jest to bezpodstawne stwierdzenie.

Anything you may have heard is unsubstantiated.
Wszystko, co usłyszycie, będzie bezpodstawne.

Remember, in terms of the affair, the charges are unsubstantiated.
Pamiętaj, w sprawie romansu zarzuty są bezpodstawne.

The fear that this system will be used to curtail political dissent is not unsubstantiated.
Obawy, że system zostanie wykorzystany do usuwania politycznej różnicy zdań, nie są bezpodstawne.

This and all other Gavin Belson rumors are unsubstantiated.
Te i wszystkie inne plotki o Gavinie są bezpodstawne.

Unsubstantiated information is surfacing on the Internet, Roman.
Niepotwierdzona informacja, krąży w internecie, Roman.

Consequently the above argument is considered to be unsubstantiated and is therefore rejected.
W efekcie powyższy argument jest traktowany jako nieuzasadniony i dlatego zostaje odrzucony.

I abhor rampant, unsubstantiated speculation.
brzydzę się wybujałymi, nieuzasadnionymi spekulacjami.

Unsubstantiated, of course, but you know how it is.
Niepotwierdzone, ale wie pan, jak to jest.

It was unsubstantiated.
To bylo niepotwierdzone.

Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
Ideologie, fanatyzm, niepoparte dowodami opinie po prostu nie wystarczą.

Those accusations were totally untrue and unsubstantiated.
Te oskarżenia były całkowicie nieprawdziwie i niepotwierdzone.

All of them have been ruled as unsubstantiated or justified.
Wszystkie zostały uznane za niepotwierdzone lub uzasadnione.

It was unsubstantiated.
To było niepotwierdzone.

Not based on analysis, but rather on unsubstantiated information.
Bazujesz na niesprawdzonych informacjach, a nie analizie.

But rather on unsubstantiated information. Not based on analysis.
Bazujesz na niesprawdzonych informacjach, a nie analizie.

this line of questioning is an unsubstantiated personal attack on my client.
ta linia przesłuchania jest niezaprzeczalnym osobistym atakiem na mojego klienta.

As I said, it was unsubstantiated.
Nie było dowodów.

Arbour assured that ICTY would not rely on"unsubstantiated, unverifiable, uncorroborated allegations.
Arbour zapewniła, że MTK nie będzie polegać na"niepotwierdzonych, nieudowodnionych, niezweryfikowanych domniemaniach.