ONGEFUNDEERD in English translation

• unfounded
• unsubstantiated
• baseless
• groundless
• unjustified

Examples of using Ongefundeerd in Dutch and their translations into English

Is dat grof en totaal ongefundeerd?
Is that"scurrilous and totally unfounded"?

Dit argument wordt derhalve als ongefundeerd beschouwd en derhalve afgewezen.
Consequently the above argument is considered to be unsubstantiated and is therefore rejected.

Ik schreef het af als ongefundeerd.
I wrote it off as a baseless claim.

Onzin. Vind jij het ongefundeerd?
Do you think it's circumstantial? But that's nonsense?

Erg ongefundeerd.
Very inarticulate.

Het is allemaal zo ongefundeerd wat we aan het doen zijn.
It all feels so random… What we're doing.

Deze beschuldigingen zijn ongefundeerd… en de kern ervan is hoogst verontrustend.
These allegations are without basis… and their issue is deeply disturbing.

Zijn alle geruchten over Gavin Belson ongefundeerd.
This and all other Gavin Belson rumors are unsubstantiated.

Bezwaar, Edelachtbare, ongefundeerd.
Objection, Your Honor, no foundation.

De ministers stelden pogingen om terrorisme en de Arabische wereld of de Islam over een kam te scheren formeel aan de kaak als gevaarlijk en ongefundeerd.
The Ministers formally rejected as both dangerous and unfounded any equating of terrorism with the Arab and Muslim world.

Als uw grieven ongefundeerd blijken te zijn… of erger,
If we find your grievances to be unsubstantiated or, worse, self-inflicted,

We kunnen echter een redelijke vergoeding vragen als uw aanvraag duidelijk ongefundeerd, herhalend of overdreven is.
However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive.

Ze presenteert ons al deze verzonnen aanklachten, totaal ongefundeerd, en ik doe mijn mond open,
Totally unsubstantiated, and I step forward,

Speculaties die hier tegenin gaan, zijn niet alleen ongefundeerd en ongegrond, maar ook onverantwoord.
Speculation to the contrary isn't just baseless and unfounded, it's irresponsible.

deze aantijgingen zijn schaamteloos en ongefundeerd.
these accusations are shameless and unfounded.

Ze presenteert ons al deze verzonnen aanklachten, totaal ongefundeerd, en ik doe mijn mond open,
Totally unsubstantiated, and I step forward,

syndroom Asperger humour-less zijn is ongefundeerd.
Asperger syndrome are humour-less is baseless.

Natuurlijk zijn er ongefundeerd negatieve commentaren op Glassdoor te vinden. Net zoals ongefundeerd positieve reacties.
Of course, unfounded negative comments can be found on Glassdoor, just like unfounded positive comments.

Het dreigen van zijn vertrek van de rol had ongefundeerd getoond toen Moore de stippellijn tekende.
Threats of his resignation from the role had proved groundless as Moore signed on the dotted line.

de deler zegt welk spel we spelen, en ongefundeerd geroddel wordt aangemoedigd.
the dealer picks the game, and unsubstantiated gossip is encouraged.