Примери коришћења Неповољна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
економски развој Општа економска ситуација у периоду 2011-2013. године је неповољна.
био присиљен да појасни своју политику након тврдњи да је обрисао два, по оглашиваче, неповољна чланка.
was forced to clarify its policy after allegations it had deleted two articles unfavourable to advertisers.Овако невелика очекивања резултат су увиђања да и даље влада прилично неповољна атмосфера за политику проширења.
Such low expectations are the result of the realisation that a rather unfavourable atmosphere regarding the enlargement policy still prevails.а то су неповољна санитарно-еколошка средина,
namely the unfavorable sanitary-ecological environment,Образовна структура становништва и даље је неповољна- у популацији старијој од 15 година око 32% особа има основно
The educational structure of the population continues to be unfavourable- some 32% of aged 15+ has a primary education or lower,Структура газдинстава је неповољна, јер је највећи број газдинстава мале
The farm structure is unfavourable, since most of the holdings are small to medium in size,демографска девастација, неповољна образовна структура становништва,
Динамика осталих расхода не може да буде неповољна као у 2013. години, пошто су потраживања
НБС ће, ради бољег сагледавања макро-финансијских веза, наставити редовно тестирање отпорности система на потенцијална неповољна макроекономска кретања, које ће служити као један од основа за оцену стабилности банкарског сектора.
For the purpose of having better view into macro-financial relations, NBS will regularly implement stress tests, to check the systems resistance to potential unfavourable macroeconomic movements as one of the fundamentals for appraising of the banking sector's stability.посебно ако је породична историја неповољна.
diagnosis of the disease, especially in adverse family history.тамо где су Американци, решења су најчешће неповољна за нас”, оцењује Ракочевић.
where there are Americans- the solutions are most often unfavourable for us,“ Rakocevic emphasized.је међународна ситуација за њих тада била неповољна па их је требало спашавати.
as the international situation of the time was unfavourable to them and it was essential to save them.Развој сектора пољопривреде Пољопривредни сектор карактерише техничко-технолошка застарелост, као и неповољна структура газдинстава( највећи број газдинстава је мале
Development of Agricultural Sector The Agriculture Sector is characterized by technical and technological obsolescence, as well as unfavourable farm structure(the largest number of farms is smallНеповољна одлука у случају кривичне интимности Кокс против Кина је 17. јануара 1825. године натерала његову жену да га напусти, био је извиждан
Citation needed The adverse decision in the criminal conversation case of Cox v. Kean on 17 January 1825 caused his wife to leave him,Последњи одговор Владе на неповољна фискална кретања садржи три групе мера:
The latest response of the Government to the unfavourable fiscal trends includes three groups of measures:Информације укључене у под-поглавље" Неповољна открића у краткотрајним,
The information included in subsection"Adverse Findings Observed in Short-Term,ради бољег сагледавања макро-финансијских веза, наставити редовно тестирање отпорности система на потенцијална неповољна макроекономска кретања,
the National Bank of Serbia will continue to regularly test the system resilience to potential unfavourable macroeconomic trends,Неповољна изложеност обог сукоба државе са приватном радном снагом покренут широм земље је довела до пада гувернера Јохна П. Буцханана,
The adverse exposure that this state conflict with private labor generated nationwide led to the downfall of Governor John P. Buchanan, and forced the TennesseeКада неповољног тока Стеатоза компликује фиброзом,
Тринаестог дана се односи на неповољне не само за прорицање,
Thirteenth day refers to unfavorable not only for divination,
