Примери коришћења Непоправљиве на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
спречити вас да направите непоправљиве грешке.
велика експозиција на њега може изазвати озбиљне и непоправљиве штете.
направила сам избор књига које ће вам проузроковати непоправљиве користи.
I made a selection of books that will cause you irreparable benefits.Поред тога, понекад напада и инсекте који могу проузроковати значајне и непоправљиве штете на производу.
In addition, it sometimes infests tree insects that can cause significant and irreparable harm to the product.због тератогених утицаја спољних фактора- доводи до развоја органске патологије и непоправљиве последице.
due to teratogenic effects of external factors- lead to the development of organic pathologies and irreparable consequences.последице њене употребе могу бити непоправљиве за водене становнике.
since the consequences of its use may be irreparable for aquatic inhabitants.Иако постоје очигледни индикатори, брак се креће за ровове- неверство и непоправљиве разлике- постоје
While there are obvious indicators a marriage is headed for the trenches- infidelity and irreconcilable differences- there are other,проблеме са готовим новцем и непоправљиве разлике.
nastier money issues, and irreconcilable differences.родитељи чине непоправљиве грешке упоређујући децу једни са другима,
parents make irreparable mistakes by comparing children to each other,ће дјеца доживјети стварне или измишљене тешкоће и проблеме везане за студије као непоправљиве, генериране његовим недостацима и непопустљивим.
problems associated with studies will be perceived by the child as incorrigible, generated by its shortcomings and intractable.такве радње могу проузроковати непоправљиве штете на уређају,
because such actions can cause irreparable damage to the device,важно је имати на уму да сваки абортус може изазвати непоправљиве последице по тело,
it is important to bear in mind that any abortion can cause irreversible consequences for the organism,њихове лоше особине су непоправљиве.
their bad traits are incorrigible.читав регион претрпеће непоправљиве промене које ће променити зелени крајолик у савану са раштрканим деловима под ниским зеленилом,
the entire region will suffer irreversible changes that will change the green landscape into savannahs with scattered parts under low greenery,су били намењени да буду најсуровији логори за непоправљиве непријатеље рајха.
which meant that they were intended to be the toughest camps for the“Incorrigible Political Enemies of the Reich”.су били намењени да буду најсуровији логори за непоправљиве политичке непријатеље Рајха.
which meant that they were intended to be the toughest camps for the"incorrigible political enemies of the Reich".су били намењени да буду најсуровији логори за непоправљиве непријатеље рајха.
which meant that they were intended to be the toughest camps for the"Incorrigible Political Enemies of the Reich".Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreparable harm to their estates.Ovaj neprekidan zvuk pravi nepopravljivu štetu, nepopravljivu! .
This incessant sound is doing irreparable damage, irreparably!U najgorem, nepopravljiv sam i nezreo.
At worst, I'm incorrigible and sophomoric.
