НЕПРЕКИДАН - превод на Енглеском

• continuous
• uninterrupted
• continued
• unsurpassed
• continual
• incessant
• unbroken
• unflinching
• nonstop
• non-stop
• ongoing

Примери коришћења Непрекидан на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако можете да доживите непрекидан и трајан успех.
So you can experience a continuous and lasting success.

Изградите непрекидан ток клијената
Build up a steady stream of clients

Могу бити мале- неколико милиметара или формирати непрекидан слој на кожи, слуз( види слику).
They can be small- a few millimeters or form a continuous layer on the skin, mucous(see photo).

Да би се обезбедио непрекидан излаз чипа,
To ensure uninterrupted chip output,

Студенти морају одржавати непрекидан упис најмање три кредитне часове по семестру,
Students must maintain continuous enrollment of a minimum of three credit hours per semester,

Мотор је технички уређај, за непрекидан рад од кога је потребан константан проток горива.
A motor is a technical device, for the uninterrupted operation of which a constant flow of fuel is required.

Ипак, стручњаци препоручују да се ове две функције раздвоје и обезбеди непрекидан рад компресора ваздуха.
Still, experts recommend to separate these two functions and ensure the continuous operation of the air compressor.

комерцијалног партнерства у наредних седам година како би се осигурао непрекидан приступ људи
commercial partnerships over the next seven years in order to ensure continued human access to

Рад је остао непрекидан до тринаестог века и сматран је
The work remained unsurpassed until the thirteenth century

За непрекидан и квалитетан рад бушилице,
For uninterrupted and high-quality work of a drill,

комерцијалног партнерства у наредних седам година како би се осигурао непрекидан приступ људи
commercial partnerships over the next seven years in order to ensure continued human access to

Постоји још једна ствар коју процесор хране може издржати непрекидан рад неколико сати не прегрева.
There is one more thing that the food processor could withstand continuous operation for several hours is not overheating.

Ово је био непрекидан процес у преиндустријским градовима,
This was a continual process in preindustrial cities,

Елегантан дизајн, непрекидан квалитет и приступачна цена- ово су главни адут карата светски познатог стручњака за лепоту Мак Фацтор.
Stylish design, unsurpassed quality and available cost- here bargaining chips of production of the world famous expert of beauty of the Max Factor company.

Сваки пут када можемо изаћи из куће и имати непрекидан разговор, срећни смо,“ каже Бетанија.”.
Any time we can get out of the house and have an uninterrupted conversation, we're happy," Bethany says.

Ово је био непрекидан процес у преиндустријским градовима, а мигранти су били склони
This was a continual process for preindustrial cities in which migrants tended to move in with relatives

Сајт не гарантује непрекидан рад, не упозоравамо на евентуалне неуспјехе или проблеме.
The site does not guarantee uninterrupted operation, we do not give any warnings about possible failures or problems.

гомила ће изгубити непрекидан сјај и прекрасан сјај.
the pile will lose unsurpassed gloss and beautiful shine.

он га подстиче на непрекидан развој и учење новог.
he incites him to the incessant development and learning of the new.

То је непрекидан процес мудрог
It is a continual process of being wise