НЕПРЕКИДНЕ - превод на Енглеском

• continuous
• uninterrupted
• incessant
• continual
• constant
• unbroken
• continued
• ongoing

Примери коришћења Непрекидне на Српском и њихови преводи на Енглески

Молим се да та радост буде само први плод непрекидне духовне жетве,
I pray that this joy will be the firstfruits of a continual spiritual harvest,

мишеви имају непрекидне изворе хране,
mice have uninterrupted food sources,

зауставите непрекидне позиве од сакупљача дуга
stop the incessant calls from debt collectors

повремене, док друге имају непрекидне или тешке проблеме са дисањем.
occasional while others have continuous or severe breathing problems.

Видећете како су непрекидне и непрекидне површине, како се форме претварају једна у другу без прекида".
You will see how continuous and unbroken are the surfaces, how the forms flow into one another without a break".

Кабловски интернет је одличан за оне који желе имати непрекидне услуге током играња видео игара
Cable Internet is great for those looking to have uninterrupted services while playing video games

Али да прикрије ову идентификацију под дефиницијом… заслепљује нас на потребу њене непрекидне верификације.".
But to mask this identification under a definition… blinds us to the need of its continual verification.

Али, генерално, са интензивним радом хаубе, филтер треба заменити након 120 сати непрекидне употребе.
But, in general, with intensive work of the hood, the filter should be replaced after 120 hours of continuous use.

Као део своје непрекидне посвећености оутреацх
As part of its ongoing commitment to outreach

Са 20 година непрекидне историје, Хеттрик је уникатна игра која омогућава менаџерима да од нуле изграде реноме сопственог фудбалског тима у такмичењу са људима из свих крајева света.
With 20 years of unbroken history, Hattrick is a unique game which lets managers build their own football team legacy in competition with people from all over the world.

Чим КСНУМКС ударци у вас добивају непрекидне шансе за победу- чак и док играте са свог мобилног!
As soon as 2016 kicks in you get uninterrupted chances of winning- even while playing from your mobile!

наш живот је тада живот непрекидне послушности.
our life will be a life of continual obedience.

то се ради путем контакта са очима и непрекидне пажње.
that is done through eye contact and uninterrupted attention.

оне са дуготрајним дејством, које не захтевају непрекидне посете лекару.
do not require ongoing health care visits.

Друштво Елемент не гарантује да ће функције садржане на овој страници бити непрекидне или еррор фрее, или да ће се исправке исправити.
Element Society does not warrant that the functions contained in this site will be uninterrupted or error free, or that defects will be corrected.

Вашингтон је сигуран да ЕУ мора да осигура„ непрекидне испоруке гаса преко Украјине“.
Also in the United States believe that the EU is obliged to ensure"uninterrupted gas supplies through Ukraine".

КСНУМКС чаробњаци сусрећу се да доживљавају КСНУМКС непрекидне часове магије заједно.
1.500 wizards meet to experience 100 uninterrupted hours of magic together.

На трагу непрекидне уметничке борбе за слободне просторе,
On the trail of a continuous artistic struggle for free spaces,

У анализи, Кронекер је одбацио дефиницију непрекидне, нигде диференцијабилне функције свог колеге, Карла Вајерштраса.
In analysis, Kronecker rejected the formulation of a continuous, nowhere differentiable function by his colleague, Karl Weierstrass.

након година непрекидне болне ангине,
after years of endless painful sore throats,