НЕРАВНОТЕЖЕ - превод на Енглеском

• imbalance
• imbalances
• misbalances

Примери коришћења Неравнотеже на Српском и њихови преводи на Енглески

Оштећење коже пса је знак лошег здравља и неравнотеже.
A dog skin rash is a sign of ill health and imbalance.

вида и неравнотеже.
vision, and imbalance.

Ако девојчица не рађа, најчешће се појављује на позадини хормоналне неравнотеже.
If the girl is not giving birth, most often ectropion appears on the background of hormonal imbalance.

Одсуство неравнотеже хранљивих материја, као све је добро апсорбује.
The absence of an imbalance of nutrients, as all is well absorbed.

Гојазност- резултат неравнотеже између енергије која улази у тело
Obesity- the result of an imbalance between energy entering the body

Физички симптоми су увек знак неравнотеже.
Physical symptoms are always a sign of imbalance.

Код хипертензије, повећани притисак је последица неравнотеже у регулаторном систему тела.
In hypertension, increased pressure is a consequence of an imbalance in the regulatory system of the body.

У овој перспективи, астенија је, дакле, услов неравнотеже у енергијама које имамо.
In this perspective, asthenia is therefore a condition of imbalance in the energies we have.

Физички симптоми су увек знак неравнотеже.
Physical symptoms are a sign of imbalance.

важно је идентификовати прави узрок неравнотеже.
it is important to identify the true cause of the imbalance.

Аиурведска медицина: лечење или исцељење неравнотеже.
Ayurvedic medicine: healing or healing an imbalance.

Они воде до неравнотеже читавог хормонског система,
They lead to an imbalance of the entire hormonal system,

Главни узроци бубуљица су хормонске неравнотеже и иако их је тешко избећи,
The primary causes of pimples are hormonal misbalances and while it is challenging to prevent them,

Због хормоналне неравнотеже, трајање периода у коме се ћелије активно деле се смањује.
Due to hormonal imbalance, the duration of the period in which cells actively divide is reduced.

Ове неравнотеже, попут хипотиреоидизма, могу ослабити имуни систем пса
These imbalances, such as in hypothyroidism, can weaken a dog's immune system

Главни узроци бубуљица су хормонске неравнотеже и иако их је тешко избећи,
The principal causes of pimples are hormonal misbalances and while it is challenging to avoid them,

и то доводи до неравнотеже.
and this leads to imbalance.

Његове физичке и психичке неравнотеже и пробавни систем прелазе крвно-мождану баријеру
Its physical and psychological imbalances and digestive system cross the Blood-Brain-Barrier

мир, и муке од неравнотеже кад у мени не би.
peace, and when there were no torments of imbalance within me.

узроковати озбиљне неравнотеже хормона код паса.
cause serious hormone imbalances in dogs.