THE IMBALANCE - превод на Српском

• неравнотежу
• disbalans
• неуравнотеженост
• неравнотежа
• neravnotežu
• дисбаланс
• неравнотежи
• неравнотеже
• против неравнотеже

Примери коришћења The imbalance на Енглеском и њихови преводи на Српски

By preventing the imbalance of minerals, it strengthens the immune system,
Спречава неравнотежу минерала, јача имуни систем,

If I could find a way to equalise the imbalance in his cerebral-spinal fluid, why, he'd be as right as rain.
Kad bih mogao da otklonim neravnotežu… u njegovoj moždanoj tečnosti… bio bi u redu.

The imbalance in the body: stress,
Неравнотежа у организму: стрес,

are often indicative of the imbalance.
често указују на неравнотежу.

Chinese traditional medicine argues that acupuncture by stimulating strictly designated areas eliminates the imbalance in the energy flow of Qi,
Кинеске традиционалне медицине тврди да акупунктура стимулацијом строго одређене области елиминише дисбаланс у протоку енергије Ки,

He pointed to the need to remove the imbalance between the incomes of poor
Ruski predsednik je rekao da treba ukloniti neravnotežu između siromašnih o bogatih

When you produce too few thyroid hormones, the imbalance can make your hair dry,
Када производите премало хормона штитне жлезде, неравнотежа може учинити да ваша коса буде суха,

blue for a time being while the brain corrects the imbalance.
плаво док би мозак исправљао неравнотежу.

The imbalance of the pH value interferes with cellular activities
Неравнотежа pH омета ћелијске активности и функције,

the root cause lies in the imbalance in the energy content of people.
узрок лежи у неравнотежи у енергетском садржају људи.

before you start to have symptoms reflecting the imbalance.
se krenu ispoljavati simptomi koji odražavaju neravnotežu.

The basic rule of storms is they continue until the imbalance that created them is corrected.
Основно правило олуја је да не престају… док год се дисбаланс који је довео до њих не санира.

menopause can affect the imbalance of hormonal levels,
менопаузе могу утицати на неравнотежу хормонских нивоа,

As soon as the imbalance begins, and someone only gives,
Чим почиње неравнотежа, а неко само даје,

then figure out which chakra to stimulate to counteract the imbalance.
схватите коју врсту чакре треба стимулисати да се супротстави неравнотежи.

Southern part of Italy, where the imbalance between rail and road is significantly more pronounced.
на јужни део Италије, где је уочен дисбаланс између железничког и друмског саобраћаја.

before you start to have thyroid symptoms reflecting the imbalance.
se krenu ispoljavati simptomi koji odražavaju neravnotežu.

allowing the body to make a greater integration and correct the imbalance in the movements. 2.
омогућавајући телу да боље интегрише и исправи неравнотежу у покретима. 2.

However, this is a case for the future, and the imbalance in the relationship in favor of the US side must be corrected immediately.
Међутим, то је ствар будућности, и неравнотежа у односу на америчку страну мора бити одмах исправљена.

One of the reasons explaining this pattern also lies in the imbalance in terms of understanding family responsibilities.
Један од разлога који објашњава овај образац лежи и у неравнотежи у погледу схватања породичних одговорности.