Примери коришћења Нетрпељивости на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Требало би га потпуно напустити у случају високог шећера у крви и индивидуалне нетрпељивости.
супротстављамо се мржњи, нетрпељивости и расизму у свим облицима», наведено је у Трамповом саопштењу којим је објављено потписивање резолуције.
Авермектини не може добро толерисана од свих не-циљне врсте случајеви нетрпељивости са смртног исхода.
Avermectins may not be well tolerated in all non-target species cases of intolerance with fatal outcome.супротстављамо се мржњи, нетрпељивости и расизму у свим облицима», наведено је у Трамповом саопштењу којим је објављено потписивање резолуције.
oppose hatred, bigotry, and racism in all forms," Trump said in a signing statement accompanying the resolution.религијској и националној нетрпељивости без обзира на било какве законе или норме.
religious and national intolerance without regard for any kind of laws or norms.Сваки неуспех или лоше понашање не-белаца је необорив доказ белачке мржње и нетрпељивости.
All failure or misbehavior by non-whites is standing proof that white society is riddled with hatred and bigotry.ће се претворити у фанатизам или нетрпељивости.
it will turn into fanaticism or intolerance.За њега је најважнија лекција холокауста била потреба да се боримо против свих облика нетрпељивости, ксенофобије и мржње те да тишина није опција.
He made clear that the primary lesson to be drawn from the Holocaust is the need to fight against all forms of bigotry, xenophobia and hatred, and that silence is simply not an option.Лига за борбу против клевете позвала је Трампа да„ поново размотри“ коришћење ове фразе„ искривљене од подривајућих токова антисемитизма и нетрпељивости“.
The Anti-Defamation League urged Trump to“reconsider” using the phrase tainted by“the undercurrents of anti-semitism and bigotry.”.Провера се не меша са онима који су у прошлости су чак били изоловани случајеви нетрпељивости на лек.
Check does not interfere with those who in the past have even been isolated cases of intolerance to the drug.свеопшти тренд нетрпељивости из које произилазе многобројни сукоби.
as is the general trend of intolerance from which numerous conflicts are arising.насиље на којима почива држава не стварају дух нетрпељивости и прогањања, мржње
violence upon which all governments rest cultivate the spirit of intolerance and persecution, довести до спирале нетрпељивости и несигурности.
lead to a downward spiral of intolerance and insecurity.Орг‘ и њени сарадници, потврдиће континуирано одбијање нетрпељивости, ксенофобије, исламофобије и мизогиније Доналда Трампа
Org and allies- will affirm a continued rejection of Donald Trump's bigotry, xenophobia, Islamophobia,Велики део нетрпељивости и погрда упућених неверницима у Америци потиче из сумње да они који не верују у бога не могу веровати ни у шта друго, на пример у морал или неке принципе.
Much of the animosity and opprobrium directed at nonbelievers in America comes from the suspicion that those who do not believe in God could not possibly believe in anything else, moral or otherwise.већина ствари није слика геј ликова као што су, али" нетолеранције и нетрпељивости ствараоци", чији је циљ развој ове теме[ 150].
noted that most matters is not the image of gay characters as such, but"intolerance and bigotry creators", aimed at the development of this topic[150].фокусирати се на стварном расизму- као таква медији су показали у овом случају је да се меша расне нетрпељивости и Теар Ус Апарт само да повећају своје оцене.
focus on real racism- like the kind the media showed throughout this case to stir up racial animosity and tear us apart just to increase their ratings.што је корак од суштинске важности у инхибирању страних држава у агитацији и подстицању нетрпељивости у циљаној држави.
their activities more closely, an essential step in inhibiting foreign nations from agitating and fostering animosity in the nation.ових дана доприносе изливу нетрпељивости према српском народу,
unconsciously these days contribute to the effusion of intolerance towards the Serbian people,то је комунистички менталитет нетрпељивости не само према политичким противницима,
which is a communist mentality of intolerance not only towards political opponents,
