INTOLERANCE - превод на Српском

• intolerancija
• netolerancija
• netrpeljivost
• netolerantnost
• нетолеранција
• нетрпељивости
• нетолерантност
• nepodnošljivost
• неподношења
• netolerantni
• нетрпељивошћу
• нетолеранције
• нетолеранцију
• нетрпељивост
• netrpeljivosti
• intolerancije
• intoleranciju
• интолеранцију
• netolerantnosti
• нетолерантности
• неподношљивост

Примери коришћења Intolerance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Food Allergy or Food Intolerance: What's the Difference?
Alergični ili netolerantni na hranu- postoji razlika!

Intolerance to certain types of foods.
Nepodnošljivost određene vrste hrane.

Intolerance and inquisitions justify themselves by the threat of social ruin.
Нетолерантност и инквизиција правдају се претећом социјалном пропашћу.

Social problems are growing too, along with mutual intolerance and xenophobia.
Социјални проблеми расту упоредедо с међусобном нетрпељивошћу и ксенофобијом.

Admission is contraindicated only in case allergies or personal intolerance to the drug.
Пријем је контраиндикован само у случају алергије или личне нетрпељивости према дроги.

Intolerance to the components of the drug.
Нетолеранције на компоненту дроге.

Contraindications: individual intolerance to bee products.
Контраиндикације: индивидуална нетолеранција на пчелиње производе.

Gluten Intolerance is Far-reaching.
Intolerancija na gluten je veoma rasprostranjena.

Allergy or food intolerance: What's the difference?
Alergični ili netolerantni na hranu- postoji razlika!

You may be experiencing a food intolerance or slight food poisoning instead of a food allergy.
Можда доживљавате нетолерантност или тровање храном уместо алергије на храну.

Intolerance to certain types of food.
Nepodnošljivost određene vrste hrane.

When intolerance natamycin drug is contraindicated.
Када је контраиндикована нетрпељивости Натамицин дрога.

Individual intolerance to the active substance;
Индивидуалну нетолеранцију активне супстанце;

At intolerance of at least one of the tool components.
Ат нетолеранције најмање једна од компоненти алата.

Individual intolerance to the drug or its components.
Индивидуална нетолеранција на лек или његове компоненте.

Is it allergy, or intolerance, or something else?
Alergija, intolerancija ili nešto drugo?

Food allergy or Intolerance… what's the difference?
Alergični ili netolerantni na hranu- postoji razlika!

It's likely you're experiencing a food intolerance or sensitivity rather than an allergy.
Можда доживљавате нетолерантност или тровање храном уместо алергије на храну.

Extremists poison society with militant nationalism, intolerance and aggression.
А екстремисти трују друштво отровом милитантног национализма, нетрпељивости и агресије.

Lactose intolerance usually is genetic(inherited).
Netolerancija na laktozu obično genetski( nasleđena).