НЕТОЛЕРАНЦИЈЕ - превод на Енглеском

• intolerance
• intolerances
• bigotry

Примери коришћења Нетолеранције на Српском и њихови преводи на Енглески

Европске комисије против расизма и нетолеранције ЕКРИ.
The European Commission against Racism and Intolerance ECRI.

Симптоми нетолеранције на овај производ јављају се код беба неколико сати након храњења.
Symptoms of intolerance to this product occur in infants for several hours after feeding.

Могућа реакција нетолеранције, горког укуса у уста, иритације очију.
Possible reaction of intolerance, bitter taste in the mouth, eye irritation.

Контраиндикације за примену нетолеранције на појединачне компоненте лека,
Contraindications to the use of intolerance to the individual components of the drug,

У случају нетолеранције млечних производа,
In case of intolerance of dairy products,

По правилу, главни симптоми нетолеранције на уље амаранта су следећи.
As a rule, the main symptoms of intolerance to amaranth oil are as follows.

У случају нетолеранције до ацетилсалицилне киселине;
In case of intolerance to acetylsalicylic acid.

Присуство нетолеранције на анестезију;
With intolerance to anesthetics;

Има толико пакости и злостављања, нетолеранције и мржње.
There is so much of meanness and abuse, of intolerance and hatred.

на пример, нетолеранције неке цветања.
for example, the intolerance of some flowering.

Алергија је веома различита од нетолеранције или осетљивости.
An allergy is different from an intolerance and sensitivity.

ствара атмосферу нетолеранције.
creating an atmosphere of intolerance.

Човек штета Л-карнитин може применити само у случају нетолеранције и предозирања.
Man damage L-carnitine can only apply in case of intolerance and overdose.

Алергије су типично озбиљније од нетолеранције.
An allergy is much more severe than an intolerance.

Користе се у случају нетолеранције на друге дроге.
You can try in case of intolerance to other drugs.

увек урадите тест нетолеранције.
always perform an intolerance test.

Уместо тога, изабрао сам да искористим своје искуство за борбу против тероризма и против нетолеранције.
Instead, I choose to use my experience to fight back against terrorism, against the bigotry.

И алергије на храну и већина нетолеранције хране узроковане имуног система организма производњу" антитела" која" нападају" одређене намирнице као" страно".
Food allergies and most food intolerances are caused by the body's immune system producing antibodies that‘attack' certain foods as‘foreign'.

имунолошке нетолеранције и друге осетљивости спречавају многе жене да имају овај тип страног објекта у свом телу.
immune intolerances, and other sensitivities preclude many women from having this type of foreign object in their body.”.

У супротном, не постоје научни поновљиви тестови за нетолеранције или осјетљивост на храну и не би требали бити тражени на високој улици.
Otherwise, there are no scientific replicable tests for food intolerances or sensitivities and should not be sought on the high street.