НЕУПОРЕДИВО - превод на Енглеском

incomparably
neuporedivo
несравњено
у неупоредиво
incomparable
неупоредиви
неуспоредив
неуспоредиву
much
mnogo
puno
велики
koliko
toliko
dosta
знатно
previše
baš
већи
immeasurably
neizmerno
немерљиво
неупоредиво
bezmerno
неизмјерно
бескрајно
infinitely
beskrajno
beskonačno
neuporedivo
mnogo
bezgranično
несравњиво
far
daleko
mnogo
sada
koliko
znatno
još
крајњем
unparalleled
неупоредиве
без премца
ненадмашан
непревазиђен
неуспоредиву
без преседана
јединствену
неупоредене
невиђених
unmatched
неупоредив
nenadmašni
премца
непревазиђена
неуспоредиву
ненадмашну
неупоредене
не упарене
more
još
mnogo
jos
vise
већи

Примери коришћења Неупоредиво на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
прелепе продавнице и неупоредиво већи избор различитих производа:
beautiful shops and an incomparably larger selection of different products:
само у неупоредиво већим димензијама.
only in a much larger scale.
Данашњи међународни положај Србије је неупоредиво бољи и чак најбољи у последњих 25 година.
The current international position of Serbia is incomparably better and even the best in the last 25 years.
Сада сваки Рус у неупоредиво већој мери носи у себи Русију,
Each Russian at present to an immeasurably greater degree bears within himself Russia,
Највише стално запослених је у јавном сектору( 67%), неупоредиво више од оних у приватном сектору( 29%).
Most full-time employees are in the public sector(67%), much more than those in the private sector(29%).
торбицама скромних димензија изгледају неупоредиво.
handbags of modest size look incomparable.
Без њених истраживања и огледа, етнолошка слика Боке данас би била неупоредиво сиромашнија, а многе установе
The ethnological image of Boka would be incomparably poorer today without her research
а цртежи- неупоредиво!
and the drawings- incomparable!
је то зато што је за фабулу то бољи наслов, али за целину драме је неупоредиво бољи и богатији Стаклена менажерија, што је време и показало.
suits the plot better, but time has shown that The Glass Menagerie is the title that functions for the drama much better.
Бетовеново дело нуди неупоредиво проницљивији приказ људске психологије.
Beethoven's work offers an infinitely more astute account of human psychology.
али су неупоредиво најбољи досадни Писци.
but they are incomparably the best dull writers.”.
он је тај који… неупоредиво више од других мами малу децу.
it is the one which far more than all the others, lures in young children.
Ваш омиљени ће несвесно претпоставити да покушавате да упоредите са неким То што је неупоредиво.
Your favorite will unconsciously assume that you're trying to compare with someone it such incomparable.
изазвао би неупоредиво мање штете
it would have caused much less damage,
затворски услови су били неупоредиво блажи него осам година раније.
bear than the first, and the conditions were infinitely more tolerable than those of eight years before.
ка основама неупоредиво дубљим од модерних.
toward the bases far deeper than the modern ones.
Иначе, на позадини пива спонзори тихо шире своје шаторе- који имају неупоредиво мање проблема.
By the way, on the background of the beer sponsors quietly spread their tents- that's who have incomparably fewer problems.
временски услови решење је неупоредиво.
weather conditions the solution is unparalleled.
изворима воде су планине у Алања неупоредиво природног пејзажа.
water sources are the mountains in Alanya incomparable natural landscape.
што је неупоредиво лошије него остали главни кокуренти у том тренутку.
which was much worse than all major competitors at the time.
Резултате: 157, Време: 0.0632

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески