НЕЧЕМ ДРУГОМ - превод на Енглеском

something else
nešto drugo
još nešto
nešto više
jos nesto
нешто другачије
something different
nešto drugačije
nešto drugo
nešto novo
nešto različito
nesto drugacije
nešto drukčije
drugačije
nešto drugacije
nešto drugačija
other things
još nešto
druga stvar
ostale stvari
jedna stvar
sledeća stvar
drugi problem
treća stvar
anything other
ništa drugo
sve ostalo

Примери коришћења Нечем другом на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али, ако своју пажњу посветиш нечем другом, он ће ти прићи
But if you focus on other things it will come
Она је рекла и да не зна откуд прича о разграничењу када на другој страни нико не прича о компромису, нити нечем другом осим о признавању независности КиМ.
She says she doesn't know where the story on delineation came from when nobody on the other side is speaking about compromise, nor anything else but recognition of independence of Kosovo and Metohija.
Сетила сам се нечег другог што може бити јако важно.
I've remembered something else that could be terribly important.
Simbol je predstavljanje nečeg drugog pomoću asocijacije, sličnosti ili konvencije.
They represent something else by association, convention, or resemblance.
Govorimo međutim o nečem drugom ovde.
But here we're talking about something different.
Da govorimo o nečem drugom,- reče on.
Talk about something else," he said.
То је страх од прихваћања нечег другог што би могло промијенити нечији став.
It is the fear of accepting something different that could change someone's attitude.
То је недостатак нечег другог, недостатак смисла у животу.
It's a lack of something else, a lack of having meaning in life.
Ми смо овде због нечег другог.
We are here for something different.
Увек је било нечег другог, што бих радије радио.
There's always something else I wanted to do.
Mi pričamo o nečem drugom ovde.
We're talking about something different here.
Ili je to zbog nečeg drugog, ne znam.
Or it's about something else, I don't know.
Danas ću pisati o nečem drugom.
Today I am going to write about something different.
Osim ako nema nečeg drugog što mi želiš reći.
Unless there's something else that you wanna tell me.
Počeli smo da razgovaramo o nečem drugom.
We have started talking about something different.
Pa, bio sam razmišljati o nečem drugom.
Well, I was thinking about something else.
LJILJA; Onda se igrajte nečeg drugog!
Breathe, play something different.
Ми смо овде због нечег другог.
We are here for something else.
To vreme mora da se oduzme od nečeg drugog.
Take this time to be apart of something different.
Ukoliko želiš možemo da pričamo i o nečem drugom.
But if you want, we could talk about something else.
Резултате: 58, Време: 0.0488

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески