НЕШТО НИЖИ - превод на Енглеском

• slightly lower
• somewhat lower
• bit lower
• little lower

Примери коришћења Нешто нижи на Српском и њихови преводи на Енглески

У покрајини, трошкови пријема су нешто нижи, око 500-700 рубаља,
In the province, the cost of admission is slightly lower, about 500-700 rubles,

Прва директна последица тога јесу нешто нижи приходи од накнада, који би, под претпоставком уређеног система, могли бити додатни
The first direct consequence is that the revenues from fees are somewhat lower- and assuming a well-regulated system,

Наш БДП ће бити нешто нижи од оних који су одавно у ЕУ и наше уплате ће
Our GDP will be slightly lower than of those countries that have long been members of the EU

Буџетом за 2015. годину планирани су и нешто нижи расходи за субвенције( углавном због смањења субвенција у пољопривреди за око 6 млрд динара),
The 2015 budget has projected somewhat lower spending on subsidies(mainly due to cuts in agricultural subsidies by about RSD 6 billion),

уместо привредног раста од 2%, оствари нешто нижи раст- од око 1, 4%, а да просечна инфлације буде за око 1,
in next year it is likely that somewhat lower growth- of around 1.4%- will be achieved instead of the economic growth of 2%

овај проценат је нешто нижи, јер неке филери плаћен порез на плате,
this percentage is somewhat lower because some filers paid payroll taxes

БУЏЕТСКИ ДЕФИЦИТ У 2013. ГОДИНИ Фискални савет сматра да је могуће да привредни раст буде нешто нижи, а инфлација нешто већа од оне која је коришћена приликом израде буџета.
BUDGET DEFICIT IN 2013 The Fiscal Council believes that it is possible for the economic growth to be somewhat lower and for inflation to be somewhat higher than the one used in the preparation of the budget.

очекујемо да ће дефицит на нивоу локалне самоуправе бити нешто нижи у последња два месеца.
the Fiscal Council expects the deficit at the local self-government level to be somewhat lower in the last two months.

би у трећој фази одржавање достигнутог нивоа инфраструктуре захтевало нешто нижи обим средстава( мада и даље висок у поређењу са садашњим улагањима).
while in the third stage, the achieved infrastructure level would require a somewhat lower amount of funds(although still high compared to current investments).

Запамтите да је нешто нижа температура боља за ову биљку од топлог ваздуха.
Remember that a slightly lower temperature is better for this plant than hot air.

Доња ивица је нешто нижа од зглобова лакта.
The lower edge is somewhat lower than the elbow joints.

Фризура ће одговарати девојчицама на којима је коса нешто нижа од рамена.
The hairstyle will suit girls at whom hair are slightly lower than shoulders.

ефикасност лека ће бити нешто нижа.
the effectiveness of the drug will be slightly lower.

Iako je izlaznost na državnom nivou bila nešto niža od proseka.
Although statewide turnout has been somewhat lower than average.

Međutim, trenutna cena je nešto niža od 0, 389 dolara dostignute u sredu.
However, the current price is slightly lower than the high of $0.389 reached on Wednesday.

Dvoje vrata manje i nešto niža linija krova.
Two fewer doors and a slightly lower roofline.

Nažalost, taj drugi krevet je nešto niži.
Unfortunately, the other bed is slightly lower.

профитабилност ће бити нешто нижа, али ће се ослободити од ризика због улагања у видео и АСИЦ.
the profitability will be slightly lower, but you will get rid of the risks inherent in investments in video and ASIC.

она је нешто нижа, јер је морска риба дебља од речне рибе,
it is somewhat lower, since sea fish is fatter than river fish,

Цијена ових производа је нешто нижа од цијене турског конкурента- за промјер од 1, 1м дат ћете од 3, 5 тисућа рубаља до 4.
The price of these products is slightly lower than that of the Turkish competitor- for a diameter of 1.1 m you will give from 3.5 thousand rubles to 4.