Примери коришћења Somewhat lower на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the amount is somewhat lower.
iznos je nešto niži.used them to travel from St. Moritz to Celerina located somewhat lower.
користи их да путују из Санкт-Мориц до Целерина налази нешто ниже.The last measuring of physical-chemical properties of precipitation indicate that pH values are within the usual range and somewhat lower on certain locations.
Najnovija merenja fizičko hemijskih karakteristika padavina pokazuju da su pH vrednosti u granicama uobičajenih, a na pojedinim lokacijama nešto niže.which is somewhat lower than regular bread.
što je nešto niže od redovnog hleba.And although his works are valued somewhat lower than their works, the Schere's design will decorate any collection of amateur posters
Иако су његови радови нешто нижи од њихових радова, Шеров дизајн ће украсити сваку колекцију аматерских плакатаHowever, the service life of such products is already somewhat lower than that of natural analogues, therefore construction needs careful operation.
Међутим, век трајања таквих производа је већ нешто нижи од природних аналога конструкција треба пажљиво радити.The first direct consequence is that the revenues from fees are somewhat lower- and assuming a well-regulated system,
Прва директна последица тога јесу нешто нижи приходи од накнада, који би, под претпоставком уређеног система, могли бити додатниThe 2015 budget has projected somewhat lower spending on subsidies(mainly due to cuts in agricultural subsidies by about RSD 6 billion),
Буџетом за 2015. годину планирани су и нешто нижи расходи за субвенције( углавном због смањења субвенција у пољопривреди за око 6 млрд динара),although the survival rate will be somewhat lower, and the plant will grow more slowly in the first years.
било којој другој сезони, иако ће стопа преживљавања бити нешто нижа, а биљка ће расти спорије у првим годинама.in next year it is likely that somewhat lower growth- of around 1.4%- will be achieved instead of the economic growth of 2%
уместо привредног раста од 2%, оствари нешто нижи раст- од око 1, 4%, а да просечна инфлације буде за око 1,this percentage is somewhat lower because some filers paid payroll taxes
овај проценат је нешто нижи, јер неке филери плаћен порез на плате,BUDGET DEFICIT IN 2013 The Fiscal Council believes that it is possible for the economic growth to be somewhat lower and for inflation to be somewhat higher than the one used in the preparation of the budget.
БУЏЕТСКИ ДЕФИЦИТ У 2013. ГОДИНИ Фискални савет сматра да је могуће да привредни раст буде нешто нижи, а инфлација the Fiscal Council expects the deficit at the local self-government level to be somewhat lower in the last two months.
очекујемо да ће дефицит на нивоу локалне самоуправе бити нешто нижи у последња два месеца.The influence of management on journalists is somewhat lower, but the figures are still high- a quarter of respondents had encountered management requests for the special treatment of advertisers in regular reporting,
Утицај менаџмента на новинаре је нешто мањи, али су бројке и даље високе- четвртина испитаних се некад сусрела са захтевом да посебан третман даје оглашивачима у редовном извештавању,while in the third stage, the achieved infrastructure level would require a somewhat lower amount of funds(although still high compared to current investments).
би у трећој фази одржавање достигнутог нивоа инфраструктуре захтевало нешто нижи обим средстава( мада и даље висок у поређењу са садашњим улагањима).That trend is now somewhat lower, but still existent.
The wage sensitivity of women is somewhat lower than total.
During the first six months being somewhat lower than in the same period.
He added that the estimates were somewhat lower than before due to challenges in the international market.
Dodao je da su procene nešto snižene u odnosu na ranije usled izazova na međunarodnom tržištu.
