Примери коришћења Somewhat less на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
base character may be somewhat less apparent.
kad je kiselinski ili bazni karakter donekle manje uočljiv.the current administration has been somewhat less than enthusiastic about it, and has rejected roughly nearly every person who has applied;
године, али садашња администрација је била нешто мање од ентузијазма о томе, и одбио отприлике скоро свака особа која се пријавила;unsaturated fat molecules contain somewhat less energy(i.e., fewer calories)
molekuli nezasićene masti sadrže nešto manje energije( i. e.,base character may be somewhat less apparent.
kad je kiselinski ili bazni karakter donekle manje uočljiv.And the fact that it is somewhat less efficient- this issue should be resolved zealous approach to the use of hot water.
И чињеница да је нешто мање ефикасан- ово питање треба ријешити зеалоус приступ коришћењу топле воде.an unsaturated fat molecule contains somewhat less energy(that is fewer calories)
molekuli nezasićene masti sadrže nešto manje energije( i. e., Health tourists mostly come from countries of the former Yugoslavia, somewhat less from Europe, especially Central Europe and Scandinavia.
Здравствени туристи углавном долазе из земаља бивше Југославије, нешто мање из Европе, поготово централне и Скандинавије.this truth is transposed in a somewhat less fierce way.
ovu istinu otelovljuje na nešto manje žestok način.The main advantage for the companies is the longer repayment period without the mortgage, and somewhat less strict risk assessment.
Главна предност за предузећа је дужи рок отплате без стављања хипотеке, и нешто мање стриктна процена ризика.especially in fixed-line telephony, and somewhat less in mobile.
посебно у сегменту фиксне телефоније, и нешто мање у мобилној.Bed bugs are usually associated with places that are generally kept somewhat less than clean.
Бед бугови су обично повезани са местима која се углавном држе нешто мање од чисте.We have already commissioned about 20 facilities; this is somewhat less than last year
Већ смо пустили у рад око 20, то је нешто мање у односу на прошлуthis truth is transposed in a somewhat less fierce way.
ову истину отеловљује на нешто мање жесток начин.May 2017 Hidro-Tan received somewhat less than €5 million.
мају 2017, Хидро-Тан добио нешто мање од пет милиона евра.there is also somewhat less of a risk of developing dry eyes after LASEK.
такође постоји нешто мање ризика од развоја сувих очију после операције ЛАСЕК-а.Motorola's designers attempted to make the assembly language orthogonal while the underlying machine language was somewhat less so.
Моторолини дизајнери покушали су да направе склоп асемблерских језика ортогоналним док би основни машински језик био нешто мањи.while the latest analysis shows that the population growth will most probably stop in 2075 at somewhat less than 9 billion.
најновије анализе показују да ће се прираштај становништва највероватније зауставити 2075. године, на нешто мање од девет милијарди људи.is somewhat less reactive, because each atom must lose two valence electrons to form a positive ion with a closed shell(e.g., Mg2+).
су донекле мање реактивни, јер сваки атом мора да изгуби два велентна електрона да би се формирао позитивни јон са затвореном љуском( нпр., Mg2+).are somewhat less reactive since each atom must lose two valence electrons to form a positive ion with a closed shell such as Mg2+.
су донекле мање реактивни, јер сваки атом мора да изгуби два велентна електрона да би се формирао позитивни јон са затвореном љуском( нпр., Mg2+).The figures are somewhat less than those for the former Soviet Union republics where the average level of gray economy is about 45 per cent of the GDP-- and has increased 12 per cent over past decade.
Te cifre su nešto manje nego one u republikama bivšeg Sovjetskog Saveza, gde prosečna stopa sive ekonomije iznosi oko 45 odsto ukupnog društvenog proizvoda-- i povećala se za 12 odsto u protekloj deceniji.
