НЕЋЕШ БИТИ - превод на Енглеском

• you won't be
• you're not going to be
• not gonna be
• you will not be
• you're not going
• you wouldn't

Примери коришћења Нећеш бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећеш бити искоришћен.
You will not be used.

Ако откријем да си умешана, нећеш бити отпуштена.
If I find you interfering, you won't be fired.

Нећеш бити написано о у новинама.
You will not be written about in the paper.

Значи ли то да више нећеш бити уз мене?
Does that mean that you won't be around?

Нећеш бити у стању да разбије све своје навике одједном.
You will not be able to implement those habits all at once.

Док не будеш имао све, нећеш бити слободан.
Until you have it all you won't be freed.

Нећеш бити велики!
You will not be great!

Ако тестирање прође добро, нећеш бити премештен.
If the test goes well, you won't be transferred.

Нећеш бити осуђивана као што си била у Француској.
You will not be hemmed in as you were in France.

Не очекуј превише, па нећеш бити разочаран.“.
Don't expect too much, then you won't be disappointed.”.

Нећеш бити одбијен.
You will not be refused.

Добро, нећеш бити тужна, али такође нећеш бити ни срећна.
Well… You will not be sad, but… you will not be happy either.

Пребивај у пажњи ума и нећеш бити претоварен искушењима.
Guard your mind and you will not be harassed by temptations.

Често је говорио,„ ако нећеш бити моја, нећеш бити ничија“.
He said to me,“If you're not for me, you will not be for anyone.”.

Више нећеш бити беспомоћан, постаћеш наоружан
You will be helpless no longer;

Нећеш бити жив, јер си говорио лаж у име Господње.
You will not live, for you speak falsehood in the name of the Lord.”.

Више нећеш бити параноичан.
You're not paranoid anymore.

Штета што нећеш бити жив да би схватио које благо си нашао.
Too bad you will not live to know the real treasure you have found.

Нећеш бити њежан према мени, зар не?
You're not going soft on me, are you,?

А ти нећеш бити краљица.
She shall not be queen.