НЕ МОЖЕ ВИШЕ - превод на Енглеском

• can no longer
• could no longer
• could no more

Примери коришћења Не може више на Српском и њихови преводи на Енглески

скоро смрти, не може више да се поново усмери према Богу.
almost lifeless, he can no longer re-ori- ent himself towards God.

скоро смрти, не може више да се поново усмери према Богу.
almost dead, he can no longer re-orient himself towards God.

одвело у организовање и то је веровање које ће ме навести да закључим, можда посљедњи пут, да идеја чистоће- расе или културе- не може више бити основа за самопоштовање типичног црног Американца, као што није могла бити за моје.
that notions of purity-- of race or of culture-- could no more serve as the basis for the typical black American's self-esteem than it could for mine.

На рано, ватцх фулл сцреен у тренутку не може више од страница основе, а сада само оквиру у честим временским интервалима тј моје слике појављују у великим временским интервалима,
At the beginning of the year, watch full screen at a time could no longer than the page, and now only the frame at frequent intervals of time ie my images appear at long intervals, about 10 seconds,

Повремено је човек обавезан да одустане од посла јер не може више да прими наређења без губитка темперамента
Occasionally a man is obliged to give up work because he can no longer take orders without losing his temper

у постојећој ситуацији не може више да обавља дужност генерал-губернатора Москве.
having noted that under the circumstances he could no longer be the Governor of Moscow.

је то предузеће дошло у ситуацију да не може више да испуњава ниједну своју обавезу.
as that this company came into a situation that it can no longer fulfill any of its obligations.

Одећа Рацк је лако довести до оштећења вјешалице, не може више да настави користити.
Metal Hanger it is easy to lead to damage to the hanger, it can no longer continue to use.

идеја чистоће- расе или културе- не може више бити основа за самопоштовање типичног црног Американца, као што није могла бити за моје.
that notions of purity- of race or of culture- could no more serve as the basis for the typical black American's self-esteem than it could for mine.

Не могу више да их слушам о МСС.
Can no longer point to the S.U.

Не могу више да преузимам фотографије на ХП Павилион Г6 лаптоп након надоградње на 10.
Can no longer download photos to HP Pavilion G6 laptop after upgrade to 10.

Дете не могу више очекивати од биолошких родитеља.
The child can no longer expect anything from the biological parents.

САД не могу више остати равнодушне на ове негативне процесе.
The United States can no longer be indifferent to these negative processes.

Сада тај акцент не могу више да чујем.
I can no longer hear accents.

У том случају ја не могу више да вас подржавам.
At this point I can no longer support you.

I mi ne možemo više da te izdržavamo ovde u Rimu.
And we can no longer provide for you here in Rome.

On ne može više da podnese ono što mu se dešava.
He can no longer tolerate what has happened.

Šta ako ne možete više da izdržite stres na poslu.
When you can no longer manage at work.

Ja ne mogu više na te čekati.
I can no longer wait on you.

Ja ne mogu više NBA da gledam.
I can no longer watch the nba.