Примери коришћења He could no longer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He could no longer look at his mother without thinking of her with her lover.
Nije više mogao da pogleda u majku, a da je u glavi ne vidi sa ljubavnikom.An old rabbi lost his sight; he could no longer read or see the faces of the people who came to visit him.
SLEPI RABIN Jedan stari rabin je oslepeo, tako da nije više mogao da čita, niti da vidi lik onoga ko mu dolazi u posetu.He could no longer rely on his connection to the elder Emperor Maximian, and needed a new source of legitimacy.
Константин није више могао да се ослања на своју везу са старим царем Максимијаном: требало је наћи нов извор легитимности свог положаја.Alic said it was hard to agree to see a psychologist, but he could no longer watch his family suffer because of his frequent mood swings.
Alić kaže da je bilo teško pristati na sastanak sa psihologom, ali nije više mogao da gleda kako njegova porodica trpi zbog njegovih čestih promena raspoloženja.He could no longer afford to keep it up because his wife was ill
ЛОШЕ ВЕСТИ Није више могао себи да приушти да га задржиThe professor watched the overflowing cup until he could no longer restrain himself,“It's full!
Profesor je gledao presipanje šolje, sve dok nije mogao više izdržati.„ Šolja je prepuna!had declared he could no longer support Otomo,
je proglasio da više ne može podržavati Otoma,On May 26, however, he could no longer endure his pain
Kazala je da više ne može Rekao je da više ne može Siddhartha then knew that the game was over and that he could no longer play it.
Sidarta je tada znao da je igra završena, da više ne može da učestvuje u njoj.saying he could no longer maintain his position.
rekavši da ne može više ostati na tom položaju.Carlos was given the verdict that he could no longer legally enter the United States.
Carlos je dobio presudu da više ne može legalno ući u SAD.His rapid weight-gain forced him to quit school because he could no longer physically walk.
Zbog veoma brzog gojenja bio je primoran da napusti školu jer fizički više ne može da hoda i nosi svoje kilograme.Gonzales said he would resign when he concluded he could no longer be effective in his position.
Alberto Gonzales je rekao priznavao je da više ne može da spava duže od par sati a da se The public suicide of a distraught man who said he could no longer care for his family because of Greece's austerity measures has enflamed new passions in Athens.[Reuters].
Javno samoubistvo rastrojenog čoveka, koji je rekao da više ne može so when he finally decided that he could no longer be in Libya,
je konačno odlučio da više ne može da ostane u Libiji,Bio je lakše povređen i otkrio je da više ne može da odsvira visoku notu B. Na sudu je za to dobio samo 1000 dolara,having noted that under the circumstances he could no longer be the Governor of Moscow.
