НИКАКО - превод на Енглеском

• not
• possibly
• never
• no way
• can't seem
• by no means
• nohow
• nothing at all

Примери коришћења Никако на Српском и њихови преводи на Енглески

Сво троје је умрло јер никако другачије нису могли да их ућуткају.
All three died because they could not be otherwise silenced.

Никако да се организујемо.
No way to organise.

Одговор је- скоро никако.
Answer- almost nothing at all.

Знаш ли да не бих могао никако да изведем" Мулаж" тест.
You know, I couldn't possibly have carried out that moulage test.

Никако да се натерам да организујем своје пријатеље.
Never bring myself to put my friends in order.

Језик нам никако није исти.
Our language is not the same.

Он никако на то није пристајао.
No way has he even approached that.

Или ће бити као у Грчкој или никако.
Make it Greek or nothing at all.

Лични тело аларм је активиран у А-блоку, али ми никако добити приступ.
A personal body alarm was activated in A-block, but we can't seem to get access.

Черчил:" Никако не могу да присуствујем првој вечери.
Answered Churchill,"Cannot possibly attend first night.

Нисам никако могла да га убедим да кренемо кући.
I thought we might never convince him to come home.

Нису никако у контакту.
They are not in contact.

Само никако да пронађем реч.
Only to find no way to speak.

Черчил:" Никако не могу да присуствујем првој вечери.
Churchill responded:“I cannot possibly attend opening night.

Логораши никако нису могли да се угреју.
The Bobcats were never able to heat up.

Никако га поседује.
No way he owns it.

Само што продаја никако није ишла.
Her sales just were not coming in.

Сви ови бомбашки напади имају неке аномалије, које медији никако да примете.
All of these bombing attacks have anomalies that the media never notices.

Не може никако верујемо.
You can't possibly trust this guy.

То је пропаганда, никако историја.
That is propaganda, not history.