Примери коришћења No way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no way we can compare the two.
Nas dve nikako ne možemo da se poredimo.No way am I leaving my daughter.
Nema sanse da ostavim svoju cerku.There was no way to make this look normal.
Alonzo No way to be sure about that.
Ne možemo da budemo sigurni.No way, she is a woman.
That is no way to work for change.
No way on earth will I apologize for that.
You mean there is no way to avoid death?
No way he'd come here.
There was no way they could stay among everyday people.
Oni nikako ne bi mogli ostati među svakodnevnim ljudima.And there was no way you were gonna let that happen.
I nije bilo šanse da dozvoliš da se to desi.There's no way to shut down the simulation.
Ne možemo da ugasimo simulaciju.No way, get lost, he says.
Nema sanse, gubi se, on kaze.That's no way to enjoy life.
То није начин да уживате у животу.No way, he killed himself 10 years ago.
Nema šanse, on se ubio pre 10 godina.No way to know unless you went to medical school.
Nema nacina da znate, osim ako niste išli na medicinski fakultet.This is no way to reach your goals!
To nije evropski nacin za postizanje ciljeva!No way you're just doing her a favor.
Nema teorije da joj samo cinis uslugu.But there's no way their bodies can handle that kind of stress for long.
Ali, tijela im nikako ne mogu dugo podnositi taj stres.And there was no way I was going to walk to work every day.
Nije bilo šanse da peške idem na posao svaki dan.
