НЕМА ШАНСЕ - превод на Енглеском

• there's no way
• no chance
• has no chance
• doesn't stand a chance
• there is no way
• there's not a chance

Примери коришћења Нема шансе на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема шансе за њу данас.
No chance of that today.

Ваши тактика плус ватрена моћ Гунзеркер- и непријатељ нема шансе да преживи!
Your tactics plus firepower Gunzerker- and the enemy has no chance to survive!

Нема шансе да је овај хотел 4*!
There is no way this hotel is 3*!

Али нема шансе.
But there's no way.

Без ње- нема шансе.
Without him, no chance.

ваше дијете буквално губи ум- Разлог сада нема шансе.
your child literally loses his mind- Reason has no chance now.

Нема шансе да их заштитиш!
There is no way to protect them!

Нема шансе Каруме и ЛРА су овде.
There's no way Karume and the LRA are here.

За то сада нема шансе.
There's no chance of it now.

Убиј ме, и твоја мајка нема шансе.
Shoot me, and your mother has no chance.

Нема шансе да ћу ово да пропустим.
There is no way I'm going to miss this.

Нема шансе да ћу преживети!
There's no way I will survive!

Жао ми је, али нема шансе.
I'm sorry, there's no chance of that.

Боја која капље тада нема шансе да продре.
Dripping paint then has no chance to penetrate.

Нема шансе да то могу учинити код куће!
There is no way I can do this at home!

Нема шансе Салт могао да ме издати.
There's no way Sanctum could betray me.

Очигледно је јасно да дете које се развија изван материце нема шансе.
Obviously, it is clear that a child developing outside the uterus has no chance.

За то сада нема шансе.
No chance of it now.

Нема шансе да ћемо га пробудити.
There is no way to wake him up.

Нема шансе да ће их отказати.
There's no way they will cancel.