EITHER WAY - превод на Српском

• kako god
• svejedno
• kakogod
• inače
• bilo kako
• на било који начин
• u svakom slucaju
• ovako ili onako
• u bilo kom pravcu
• u bilo kojem smjeru
• сваком случају
• у било ком смислу
• u oba smera
• на оба начина

Примери коришћења Either way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Interesting country either way.
Interesantna zemlja u svakom slucaju.

Either way, she's dead.
Kakogod, svejedno je mrtva.

Either way, I'm gonna fix it.
Bilo kako bilo, ja ću to popraviti.

Either way this is a pointless exercise.
Inače, to je besmislena vežba.

Either way, they're yours if you want them.
Svejedno, vaši su. Ako ih želite.

If I'm wrong, either way you're dead.
Ако грешим, на било који начин ти си мртав.

Either way, I can't wait to see it!
Kako god, jedva cekam da vidim!

Either way, he's gon' pay the piper.
Ovako ili onako, on plati svoju kaznu.

Either way it's your baby.
Bilo kako bilo, to je vaša beba.

I'm gonna kill him either way.
Ubicu ga u svakom slucaju.

Either way, somebody don't like Wesley.
Kakogod, neko ne voli Wesleyja.

Either way, the result didn't make me happy.
Inače, izborni rezultat me ne čini srećnim.

Either way, it will turn your brain inside out.
Svejedno, izvrnuce vam mozak naopacke.

Either way you mean and offer something different.
На било који начин кажу и раде нешто друго.

He could have gone either way.
Mogao je da ode u bilo kom pravcu.

Either way it's always our choice.
Kako god da jeste, uvek je naš izbor.

Either way, we're not going anywhere right now.
Bilo kako bilo, mi se ne ide nigdje upravo sada.

Very cool car, either way.
Lep auto u svakom slucaju.

Cause either way, when you're out there,
Jer ovako ili onako, kad si napolju,

Either way, find out its market value.
Kakogod, saznaj cenu na tržištu.